「電話帳検索・実(みのる)」は、お年寄りにも、障がいのある方にも、使いやすい電話帳を目指しています。お友達にもここを紹介してあげてください。
電話帳の掲載内容(404件)
あづま薬局
029-221-6085
大工町3-11-30
いなか
029-221-8264
大工町2-7-27
えん
029-221-9001
大工町1-5-7
おんだ
029-226-8888
大工町1-6-16
かいらく
029-228-1048
大工町3-12-2
きらら
029-226-7876
大工町1-3-7
くじら
029-228-6710
大工町1-3-7
くつろぎ処桃月
029-224-4578
大工町1-4-26
さくら
029-232-8389
大工町1-5-11
じゅえん
029-231-3943
大工町1-6
つくし
029-228-0753
大工町1-5-75
つくし堂
029-221-2783
大工町3-1-27
つるやそば店
029-221-2483
大工町3-12-6
でん助居酒屋大工町店
029-221-8987
大工町1-6-18
どう、する
029-221-6737
大工町1-4-28
のぐち
029-221-0151
大工町1-6-7
はかまつか 孝雄
029-226-3190
大工町1-2-22
ひとくち餃子まるしん
029-224-0783
大工町1-5-28
ほっともっと茨城地区本部
029-231-3285
大工町1-3-11
ぽえむヘアールーム
029-233-2747
大工町3-9-3
まんぷく
029-222-2202
大工町1-6-18
みすず薬局 緑町店
029-233-1112
大工町3-10-14
みょうがや薬局
029-221-2971
大工町2-1-22
もってのほか
029-221-5068
大工町1-3-7
やまな書店
029-221-6107
大工町3-4-21
ゆう
029-228-0345
大工町1-5-17
よろこび
029-232-9775
大工町1-4-12
りぷる
029-221-0069
大工町1-5-18
アイドル
029-221-0388
大工町1-4-28
アクアジェットクリーニング玉川屋
029-221-5403
大工町2-2-7
アダムアンドイヴ
029-302-5181
大工町1-3-7
アトリエ・ラヴィサントゥ
029-353-8122
大工町3-4-29
アフラック生命保険代理店海野仁美保険事務所
029-224-5096
大工町3-1-23
アラ
029-227-3688
大工町1-6-2
アントレ(entree)
029-231-7845
大工町1-5-18
オケキ葬祭仏具
029-224-3025
大工町2-1-28
オリエンタル水戸鍼灸院
029-225-6474
大工町3-12-4
オリックス・レンタカー水戸店
029-226-0543
大工町1-6-11
オルゴール
029-231-7722
大工町1-5-18
カジュアル
029-233-7727
大工町1-4-26
カジュアル2
029-233-7757
大工町1-4-26
ガラスの動物園
029-231-9090
大工町1-4-26
キッス・ミー
029-233-6700
大工町1-3-18
キャッツ
029-233-0660
大工町1-3-3
クラブアルファー
029-231-8425
大工町2-3-26
クラブバービー
029-231-1911
大工町1-5-18
クラブレジーナ
029-306-7816
大工町1-3-18
クラブヴァイス
029-224-8808
大工町1-6-4
クラブ光
029-231-4621
大工町1-5-18
クラブVogu
029-231-6250
大工町1-4-12
クリーニングニチリキ大工町店
029-231-1846
大工町1-1-11
クレセール
029-232-9219
大工町1-6-2
グランディールラウンジ
029-232-8806
大工町1-5-12
グレ
029-224-0300
大工町1-3-7
コーヒーショップ自由主義
029-227-5857
大工町3-12-12
サンコー(株)
029-231-3285
大工町1-3-11
サンチャゴ
029-227-4533
大工町1-5-9
スズキ洋傘店大工町店小売部
029-221-5865
大工町2-6-29
スナックりつこ
029-226-8865
大工町2-5-21
スナックエレガンス
029-221-0388
大工町1-4-28
スナックツーエイト
029-227-5875
大工町2-1-15
スナック瀬里奈
029-233-2213
大工町1-5-28
スナック緑
029-233-1807
大工町1-5-18
スーパーショウクラブX
029-231-6760
大工町1-6-1
セザム(SESAME)
029-228-1172
大工町2-3-26
セブンイレブン水戸大工町店
029-225-6500
大工町3-5-3
セブンスター
029-221-0099
大工町1-2-23
セレブ
029-224-2227
大工町1-5-17
セントロメア
029-224-7745
大工町1-3-7
ソエダカイロプラクティックオフィス
029-291-5548
大工町3-6-8
タケ光興産
029-221-4172
大工町2-5-4
チェリー美容室
029-221-4177
大工町3-1-30
ツバメプロパン
029-221-5061
大工町2-5-17
ツーエイト
029-227-5875
大工町2-1-15
ティファニー
029-232-8489
大工町1-3-7
トビタ理容所
029-224-7048
大工町3-11-29
ナイトラウンジキッス・ミー
029-233-6700
大工町1-3-18
ナイトラウンジASTERIA
029-224-5160
大工町2-3-24
ニヘイ理容所
029-221-6112
大工町3-5-19
ノーブル
029-227-1717
大工町1-3-16
ハナ信用組合水戸支店
029-231-6281
大工町2-2-14
バーグランマ
029-233-7728
大工町1-6-1
パティシエプブ
029-303-6758
大工町1-5-11
パピヨン
029-226-5870
大工町1-5-7
パラダイス
029-233-7222
大工町3-12-8
ファイナンシャルコンシェルジュ
029-306-9997
大工町2-1-26
フィニッシュギャラリー
029-222-4649
大工町1-5-28
フィリピンパブナポレオン
029-227-2616
大工町1-4-12
フォーラム
029-221-6868
大工町1-3-7
フクダヤ大工町店
029-224-3211
大工町2-1-30
フリーダム
029-228-3861
大工町1-6-23
ブルーサファイア
029-232-8686
大工町1-3-7
ブルームーズ
029-231-8955
大工町2-1-2
プリンセス三雅
029-231-0388
大工町2-5-6
ヘアサロンSHIMIZU
029-226-2045
大工町1-6-28
ヘアーサロンニヘイ
029-221-6112
大工町3-5-19
ホテルサン
029-221-6311
大工町3-6-11
ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸
029-300-2256
大工町1-2-1
ポーラ化粧品大工町営業所
029-225-8460
大工町3-5-5
ポーラ化粧品大工町営業所
029-231-0945
大工町3-5-5
マイルーム館大工町支店
029-303-1131
大工町3-1-15
マクドナルド50号水戸大工町店
029-224-0676
大工町2-6-33
マドカ
029-221-0568
大工町1-6-26
ミカワ屋
029-233-2037
大工町1-5-1
メグミルク大工町販売所
029-224-6903
大工町3-2-14
モナミ
029-233-7075
大工町1-6-1
モンブラン
029-353-6488
大工町1-3-7
ラウンジしゃとん
029-228-1151
大工町1-5-7
ラウンジバンブー
029-224-5385
大工町1-6-23
ラウンジChii
029-221-0125
大工町1-5-18
ラ・スール
029-228-0133
大工町3-3-17
リバティ
029-221-0374
大工町1-6-7
リーチ麻雀パイパイ
029-228-6606
大工町2-1-25
ルパセ
029-233-2010
大工町1-6-23
レスタウラル
029-233-3377
大工町1-6-27
レッスン25
029-231-3403
大工町2-3-26
レッスン25
029-231-5234
大工町2-3-26
ローゼス
029-231-9722
大工町1-5-18
ローソン水戸大工町店
029-224-2788
大工町1-6-12
三橋 義彦
029-224-9266
大工町3-2-29
三田寺 忠平
029-221-4177
大工町3-1-30
三笠屋
029-221-9360
大工町1-3-14
三雅
029-231-0388
大工町2-5-6
下山田 次男
029-232-8382
大工町3-2-26
中島 信行
029-225-1169
大工町3-2-6
中島 和俊
029-228-2974
大工町3-9-24
中崎 精二
029-231-1846
大工町1-1-11
中村 一博
029-224-3339
大工町2-1-25
二瓶 芳雄
029-221-6112
大工町3-5-19
井ノ崎 英
029-225-3704
大工町3-6-19
井川 弘行
029-225-2329
大工町3-12-11
伯耆田 敏克
029-224-7627
大工町3-1-9
住谷 乙麿
029-221-7659
大工町3-4-10
佐々木 作藏
029-221-4069
大工町3-2-13
佐々木荒物店
029-221-4069
大工町3-2-13
佐藤 きよ
029-226-9364
大工町2-3-17
兎八百屋
029-228-2339
大工町3-4-29
八百兼商店
029-231-4532
大工町2-5-14
内藤 静枝
029-225-5421
大工町3-7-4
冨岡 雄次
029-221-5054
大工町2-7-2
冨永 直
029-226-5303
大工町2-6-10
卵家
029-233-1767
大工町2-3-24
吉村 隆一
029-231-1485
大工町3-2-23
吉田 政弘
029-221-9931
大工町2-5-1
君島 幸男
029-221-6085
大工町3-11-30
君島 幸男
029-353-6681
大工町3-11-30
味一番
029-227-5002
大工町1-5-7
和田教育機材
029-231-8190
大工町2-7-19
喜久水
029-221-3243
大工町1-3-6
喜久鮨
029-221-8348
大工町1-4-17
外山 光信
029-225-5673
大工町3-2-30
大垣 正雄
029-226-3786
大工町3-10-10
大将軍
029-227-7408
大工町3-11-24
大工町中央パーキング
029-226-6121
大工町1-4-5
大工町歯科
029-226-4885
大工町1-3-3
大工町DSシール会
029-221-0911
大工町2-1-30
大戸 勇
029-221-0369
大工町2-3-30
大衆バルとんてい大工町店
029-228-1129
大工町1-6-1
大関 栄一
029-231-4391
大工町3-9-27
太津美屋本店
029-226-1515
大工町1-6-7
奴寿司
029-221-3325
大工町1-4-10
妃
029-233-5287
大工町1-4-12
安藤 泰弘
029-224-1522
大工町2-2-7
宮原 紀之
029-225-8235
大工町2-4-13
宮本 俊男
029-221-6349
大工町2-4-6
家電引越修理センター
029-221-1337
大工町1-2-22
富沢 利夫
029-225-0600
大工町3-9-16
寺山 秀勝
029-225-1452
大工町3-10-11
寿や
029-226-9239
大工町1-6-18
小倉印房
029-221-3992
大工町1-3-8
小川 良
029-225-3366
大工町1-2-28
小林 敏男
029-231-2629
大工町3-2-8
小林 美恵
029-224-6233
大工町3-12-18
小林 邦明
029-221-4750
大工町2-6-23
居酒屋かんさい
029-228-5545
大工町2-7-20
居酒屋でん助大工町店
029-221-8987
大工町1-6-18
居酒屋みのる
029-221-1807
大工町1-3-15
居酒屋ソナムチ
029-233-1344
大工町1-6-27
居食居酒次男坊
029-231-2339
大工町3-11-21
山口楼喜久鮨
029-221-8348
大工町1-4-17
山口楼本店
029-231-1231
大工町1-5-17
山口楼花亭
029-224-5033
大工町1-15-25
山本 昌実
029-233-0962
大工町3-11-28
山田 幸房
029-221-5234
大工町3-5-12
川上陶器(株)
029-224-3135
大工町1-3-2
川井 征治
029-221-3325
大工町1-4-10
川野 敏雄
029-224-3342
大工町2-4-8
川野 邦雄
029-221-5061
大工町2-5-17
市毛 良信
029-224-6903
大工町3-2-14
平石 善一
029-224-2771
大工町2-2-11
広瀬 誠
029-221-9412
大工町3-4
悪魔のささやき
029-225-8725
大工町1-3-7
成井 正
029-221-2971
大工町2-1-22
成井薬局
029-221-2971
大工町2-1-22
新井 洋三郎
029-231-0217
大工町3-11-10
日光屋青果物店
029-221-5020
大工町1-5-16
日本空手協会茨城県連合本部
029-231-5766
大工町2-4-1
時計修理センター金子
029-221-8363
大工町3-3-16
杉浦 保
029-224-9274
大工町3-4-31
杉浦 隆之
029-224-9274
大工町3-4-31
村上 卓郎
029-226-4762
大工町1-5-11
村山 裕一
029-221-2783
大工町3-1-27
東京クリーニング
029-227-2634
大工町2-4-14
松屋茶店
029-221-4848
大工町1-2-21
柳林 正巳
029-227-2060
大工町3-12-18
柳田 力男
029-221-6558
大工町3-1-22
柳田 尚久
029-231-6043
大工町3-1-22
柴草 潤二
029-226-4850
大工町2-4-18
根本 てる子
029-221-6737
大工町1-4-28
根本 憲一
029-226-4750
大工町2-2-5
根本 満
029-227-1031
大工町3-3-23
根本 英治
029-221-7603
大工町3-5-10
根本染物店
029-221-6554
大工町2-6-30
根本染物店
029-225-9873
大工町2-6-30
根本満税務会計事務所
029-227-1031
大工町3-3-23
桶かつ
029-221-6107
大工町3-4-21
梅澤 正紀
029-224-9137
大工町3-5-14
梅澤 満男
029-224-1454
大工町3-5-30
森山 光男
029-233-6283
大工町3-9-19
森山光男税理士事務所
029-233-6283
大工町3-9-19
森谷 明博
029-231-4963
大工町2-4-11
樋口 実
029-225-1683
大工町2-4-9
樋口 文之助
029-225-6237
大工町3-5-23
樋口 秀雄
029-226-9044
大工町2-3-6
武内 忠明
029-221-6109
大工町3-2-15
民俗村
029-224-7555
大工町2-3-21
水戸カメラ
029-231-4340
大工町2-5-10
水戸ライオンズクラブ
029-224-6372
大工町3-5-4
水戸信用金庫大工町支店
029-227-1161
大工町1-3-11
水戸南ライオンズクラブ
029-226-9250
大工町3-5-4
水戸大工町郵便局
029-225-9904
大工町2-1-20
水戸東ライオンズクラブ
029-224-4066
大工町3-5-4
水戸歯科クリニック矯正歯科センター
029-226-2534
大工町3-3-26
水戸葵ライオンズクラブ
029-224-5474
大工町3-5-4
水戸西ライオンズクラブ
029-224-5457
大工町3-5-4
水戸警察署大工町交番
029-221-5498
大工町1
永井園
029-221-5402
大工町2-1-26
江崎 克文
029-226-5587
大工町3-10-22
江崎 克行
029-231-0607
大工町3-9-18
江橋 桂義
029-231-5497
大工町2-7-7
池田 明雄
029-231-4747
大工町3-12-16
河原井 邦雄
029-225-9224
大工町2-5-9
沼尻 建
029-221-1277
大工町2-4-9
沼生 俊一
029-231-7782
大工町3-9-8
津田 猛
029-221-7372
大工町3-4-24-702
浅野 正夫
029-221-5734
大工町2-1-6
海野税理士事務所
029-225-2955
大工町3-11-14
深谷 愛子
029-224-2573
大工町2-3-30
渡辺 孝信
029-231-4360
大工町3-7-22
渡辺 幸利
029-231-0620
大工町3-3-19
渡辺 武安
029-221-4749
大工町3-11-25
滝本 博友
029-221-4637
大工町3-5-16
焼肉ソウル
029-232-9117
大工町2-2-6
照沼 進
029-224-4283
大工町3-9-7
生井 正利
029-221-2776
大工町3-12-7
生田目 晃愛
029-225-2167
大工町3-5-30
生田目写真事務所
029-355-3502
大工町3-5-30
田中 修
029-226-5150
大工町3-12-18
田尻 新次郎
029-221-7616
大工町3-6-1
田尻 陽司
029-221-7616
大工町3-6-1
町田 祐士
029-231-0214
大工町1-6-29
白田 宜之
029-227-8413
大工町3-12-24
矢萩 久嗣
029-221-9075
大工町1-3-4
石塚 利治
029-221-4669
大工町1-5-15
石塚屋菓子店小売部
029-221-4669
大工町1-5-15
石川 サカヱ
029-231-4355
大工町2-7-29
石川 雅行
029-221-2586
大工町1-4-2
石川針灸マッサージ治療所
029-231-4355
大工町2-7-29
社会民主党茨城県連合
029-221-6811
大工町3-4-24
福地 宏之
029-225-5100
大工町3-11-3
秋元 清
029-225-4715
大工町3-3-14
稲野辺 勝利
029-227-3490
大工町3-7
立川 徹
029-221-4130
大工町3-11-20
竹内 昌司
029-231-0396
大工町3-9-29
竹内歯科医院
029-231-0396
大工町3-9-29
笹嶋 将幸
029-306-7265
大工町3-2-11
笹沼 忠義
029-224-1059
大工町2-6-26
箱田自動車整備工場
029-226-5522
大工町3-7-15
純福音水戸支教会
029-227-2522
大工町1-1-8
細谷 進
029-231-5469
大工町3-3-11
綱川 博之
029-221-5336
大工町2-2-13
綱川製餡所
029-221-5336
大工町2-2-13
緑川 七男吉
029-225-5493
大工町3-4-18
緑川 和基
029-225-1679
大工町3-5-18
縁じん
029-224-2278
大工町1-5-18
羅盤
029-231-7755
大工町1-3-7
美な美
029-228-1719
大工町1-3-7
羽兼 兼吉
029-231-4532
大工町2-5-14
自由主義
029-227-5857
大工町3-12-12
臼井 豊
029-224-6075
大工町3-12-23
興和開発(株)
029-221-3526
大工町3-1-17
舞扇
029-228-1232
大工町1-3-7
花亭
029-224-5033
大工町1-15-25
茨城ツバメプロパン販売(株)
029-221-5061
大工町2-5-17
菊之助鮨処
029-221-7500
大工町1-3-17
菊地設備設計事務所
029-227-2725
大工町3-4-24
菊池 栄子
029-221-0600
大工町2-5-13
落合 ちよ
029-225-7791
大工町2-5-4-405
葛野 光成
029-225-6474
大工町3-12-4
藍や
029-221-1120
大工町1-3-17
藍澤證券(株) 水戸支店
029-231-3111
大工町2-2-8
藤田 喜廣
029-221-7600
大工町3-9-20
蘭
029-228-5155
大工町1-6-23
袴塚 孝雄
029-221-3797
大工町1-2-22
角田 勇
029-226-4866
大工町2-6-28
託児所PEACE
029-227-8400
大工町1-1-8
読売新聞水戸大工町サービスセンター
029-227-1201
大工町3-5-4
豊崎 俊夫
029-231-3421
大工町3-3-20
資生堂販売(株)茨城支社
029-231-4281
大工町2-6-24
軍司 光夫
029-231-0961
大工町3-1-21
軍司 義次
029-221-3582
大工町2-1-15
酒音茶房ゴーシュ
029-233-2003
大工町2-1-2
野中リフォーム
029-225-5012
大工町2-6-23
金剛保険(株)茨城支社
029-226-6300
大工町2-2-14
鈴木 信義
029-224-1645
大工町2-4-21
鈴木商事米穀商
029-221-5861
大工町2-4-22
鈴木洋傘店大工町店小売部
029-221-5865
大工町2-6-29
長島 徳一郎
029-221-6863
大工町3-4-22
長野 清子
029-231-1845
大工町1-1-12
関根
029-224-2373
大工町1-5-7
関根 正男
029-224-2373
大工町1-5-7
関西電子(株)
029-224-3081
大工町3-9-3
雑魚萬
029-228-9988
大工町1-6-29
青い灯
029-221-6315
大工町1-3-16
靴のイイムラ
029-226-4366
大工町2-6-27
飯村不動産
029-233-3941
大工町2-1-18
飯村靴店
029-226-4366
大工町2-6-27
香音
029-224-7900
大工町1-5-18
高場 昭彦
029-231-4340
大工町2-5-10
高津戸 弘
029-225-2359
大工町3-3-30
高藤 孝彦
029-225-8894
大工町2-6-6
高野 松見
029-221-5203
大工町1-5-22
高野モータース
029-221-5203
大工町1-5-22
高野モータース
029-226-5427
大工町1-5-22
髙瀬 洋雄
029-221-2407
大工町3-2-1
髙野 茂
029-224-7035
大工町3-12-18
髪切小僧髪愛美容室
029-224-2185
大工町2-1-18
魚中
029-221-5308
大工町3-1-31
魚政
029-221-3317
大工町2-1-23
鮨河乃
029-231-6558
大工町1-3-9
鯉渕 富子
029-221-3567
大工町3-3-17
麺s吉川屋
029-231-2362
大工町1-6-16
(有)さわやか不動産
029-226-9381
大工町2-3-30
(有)アクティブ
029-226-4762
大工町1-5-11
(有)アスデック
029-224-2684
大工町3-9-3
(有)クラップ
029-353-7698
大工町3-11-27
(有)コムスペースデザイン
029-226-6261
大工町3-2-7
(有)サンクスシステム
029-225-3885
大工町3-6-16
(有)タック 不動産部
029-224-1200
大工町3-5-4
(有)プレイス
029-226-1301
大工町3-5-4
(有)一弘堂書店
029-224-3339
大工町2-1-25
(有)中村塗料店
029-221-8508
大工町3-11-19
(有)二鶴堂小倉印房
029-221-3992
大工町1-3-8
(有)地建
029-227-3152
大工町2-5-11
(有)寿エンタープライズ
029-226-8501
大工町2-1-30
(有)尾縣石材店
029-221-4755
大工町3-5-5
(有)岡野商事
029-231-8563
大工町1-4-26
(有)松枝商店
029-221-2603
大工町2-3-30
(有)柴草工務店
029-226-4850
大工町2-4-18
(有)根本金物店
029-225-5555
大工町2-6-21
(有)沼田クリーンサービス 水戸営業所
029-302-5151
大工町3-2-40
(有)笹嶋電気商会
029-221-8261
大工町3-2-12
(株)はかまつかでんき 水戸店
029-221-3797
大工町1-2-22
(株)アイエス
029-231-7228
大工町2-5-8
(株)サニーペット東関東 水戸支店
029-231-2384
大工町1-2-22
(株)シークランド
029-231-1477
大工町2-5-8
(株)ジリオン 水戸支店
029-300-1500
大工町3-4-24
(株)ハル
029-231-8488
大工町3-1-17
(株)マスダ塗装店
029-224-8807
大工町3-2-8
(株)ユーティーシステム
029-227-7342
大工町2-5-8
(株)五光 水戸支店
029-225-1155
大工町3-3-24
(株)住宅ネットワークサービス
029-300-7716
大工町3-2-5
(株)入江電機工業所
029-224-4614
大工町2-3-23
(株)冨貴堂
029-221-5714
大工町1-1-10
(株)吉田石油 水戸SS
029-221-6629
大工町2-2-1
(株)埼玉ディエスジャパン 水戸支店
029-302-2855
大工町3-4-23
(株)小又工務店
029-221-7561
大工町3-9-15
(株)工藤設計 茨城営業所
029-231-1910
大工町3-5-4
(株)常磐第一興商
029-233-2111
大工町1-3-7
(株)常磐第一興商 不動産事業部水戸店
029-227-6111
大工町1-3-7
(株)常磐第一興商 営業部
029-226-7111
大工町1-3-7
(株)愛犬のお散歩屋さんJTL 水戸店
029-226-4762
大工町1-5-11
(株)新栄土地
029-224-9255
大工町2-5-8
(株)水戸地産
029-225-3515
大工町1-3-11
(株)水戸総合住宅センター
029-225-9008
大工町1-1-8
(株)田宮
029-221-6117
大工町3-1-28
(株)筑波銀行 大工町支店
029-231-4225
大工町3-6-6
(株)袴塚ミシン電機商会 水戸店
029-221-3797
大工町1-2-22
(株)Mコーポレーション
029-353-7345
大工町1-3-11
(資)瀧田酒造店
029-221-2434
大工町2-1-20
2001ワークショップ
029-224-5090
大工町3-1-23
BAR卵のとなり
029-231-5370
大工町2-3-24
DOLLAR
029-231-1815
大工町1-6-1
GET英会話スクール
029-227-0826
大工町1-3-11
Love道
029-231-6344
大工町1-5-18
MCLUB
029-221-8223
大工町1-6-4
Mariage
029-232-0825
大工町1-5-17
QBAR
029-225-1173
大工町1-3-7
Renka
029-291-7683
大工町2-4-28
RyuRyu
029-306-8582
大工町2-1-26
SOBABARいいとも
029-232-3457
大工町1-5-28
Tears
029-231-4525
大工町2-3-24
VOICE
029-231-6381
大工町1-6-1
fes.
029-224-6200
大工町1-3-7
電話帳検索・実とは?
「実(みのる)」は人権と福祉の電話帳です。
アクセシビリティに配慮し、ディジタル・ディバイドを解消し、社会的弱者も自由に、平等に情報にアクセスできる権利を保障することを目指しています。
この理念を多くの人と共有できますように。