長野県岡谷市長地梨久保の電話帳検索・実（みのる）　個人をつなぐユニバーサルデザイン

いづはや 0266-27-9664 長地梨久保2-1-34

びようしつ香雪 0266-28-6141 長地梨久保1-5-2

やまに陶美苑 0266-27-6375 長地梨久保1-2-34

アイキョー（有） 0266-28-7710 長地梨久保1-4-5

オカダ美容室 0266-26-8264 長地梨久保2-8-15

カイロオフィス香雪 0266-27-6620 長地梨久保1-5-2

キャディット・プロジェクト（株）長野営業所・エンジニアリングセンター 0266-26-1501 長地梨久保2-6-30

シミズファクトリー 0266-27-0108 長地梨久保2-1-1

ソーワ 0266-27-2557 長地梨久保1-5-5

テンホウ長地店 0266-27-2972 長地梨久保1-6-21

ミクロ 0266-27-0099 長地梨久保2-12-3

ルイスフィリップ 0266-28-1118 長地梨久保2-25-38

三ツ井　伸二 0266-28-5179 長地梨久保1-1-10

三ツ井　誠 0266-27-1690 長地梨久保1-1-6

三ツ井　進 0266-27-1536 長地梨久保1-1-6

三島　高明 0266-28-8166 長地梨久保2-23-13

三島製作所 0266-28-6652 長地梨久保2-23-13

三日月造園 0266-27-3646 長地梨久保2-7-35

三村　貞夫 0266-28-8754 長地梨久保2-6-28

三枝　健治 0266-27-6751 長地梨久保2-8-3-2

三沢　敏男 0266-28-2523 長地梨久保1-2-9

三沢　正雄 0266-28-2853 長地梨久保2-9-14

三沢　清二 0266-28-3016 長地梨久保2-2-1-620

上松　秀人 0266-28-2460 長地梨久保2-4131-7

上條　恒 0266-28-3769 長地梨久保2-4-12-405

上野　征敏 0266-27-7662 長地梨久保1-1-9

上野建築 0266-27-7662 長地梨久保1-1-9

両角　藤巻 0266-28-2879 長地梨久保1-3-1

中山　修治 0266-28-4191 長地梨久保2-16-1

中山　寅吉 0266-28-6150 長地梨久保2-16-21

中本　善一 0266-28-1047 長地梨久保1-1-24

中村　文明 0266-27-8071 長地梨久保2-19-16

中村　文聡 0266-27-3909 長地梨久保1-3-36

中村　武由 0266-28-7209 長地梨久保1-3-23

中村区民センター 0266-28-5441 長地梨久保1-2-33

中野　茂 0266-28-3588 長地梨久保2-9-21

丸野　重昭 0266-28-0064 長地梨久保2-20-14

久保　晴行 0266-28-4384 長地梨久保2-20-14

五味　一英 0266-28-3009 長地梨久保2-16-2

井上　節雄 0266-28-8400 長地梨久保2-12-41

井戸　重光 0266-27-5776 長地梨久保2-8-18

今井　伸明 0266-28-7622 長地梨久保2-18-10

今井　桂 0266-27-9099 長地梨久保1-1-21

今井　正彦 0266-27-7886 長地梨久保2-7-10

今溝　一清 0266-28-0045 長地梨久保2-12-46

今野　隆信 0266-27-4615 長地梨久保2-3-1

仲岸　正樹 0266-28-6866 長地梨久保1-5-47

伊東　俊也 0266-26-7726 長地梨久保2-15-1

伊藤　巻夫 0266-28-1082 長地梨久保1-6-12

伊藤　幸雄 0266-28-2766 長地梨久保2-6-29

伊藤　昌寛 0266-28-2658 長地梨久保2-6-10

佐々木　照高 0266-28-2804 長地梨久保2-6-21

元島　敏幸 0266-27-0722 長地梨久保2-3-2

内山　剛一 0266-28-2462 長地梨久保2-15-26

加藤　優海 0266-28-7365 長地梨久保2-4-18-2-307

加藤　康夫 0266-27-2830 長地梨久保2-7-24

北原　俊一 0266-28-4686 長地梨久保1-2-39

北原　睦子 0266-28-3503 長地梨久保2-2-3

北沢　昌敏 0266-28-3086 長地梨久保2-16-17

南信ダンススクール 0266-27-6218 長地梨久保2-14-3

原　よしゑ 0266-27-5496 長地梨久保2-19-8

原　一平 0266-28-0118 長地梨久保2-15-14

原　俊次 0266-27-1315 長地梨久保2-8-50

原　保人 0266-27-5910 長地梨久保2-9-41

原　健郎 0266-27-8649 長地梨久保2-15-19

原　元夫 0266-27-6477 長地梨久保1-4-15

原　八郎 0266-27-8222 長地梨久保2-18-1

原　公夫 0266-27-2375 長地梨久保2-9-27

原　利一 0266-27-6477 長地梨久保1-4-15

原　勝昭 0266-28-7070 長地梨久保2-13-17

原　実衛 0266-27-8248 長地梨久保2-9-32

原　尚伸 0266-28-2437 長地梨久保2-4-12-401

原　弘一 0266-27-5702 長地梨久保2-15-27

原　正敏 0266-27-8578 長地梨久保2-13-3

原　美和子 0266-27-8560 長地梨久保2-13-15

原　芳幸 0266-27-2376 長地梨久保2-9-39

原　英男 0266-27-5778 長地梨久保1-2-5

原　貞雄 0266-27-1369 長地梨久保1-3-28

原　進 0266-27-3359 長地梨久保2-12-18

原　重信 0266-27-2649 長地梨久保2-12-13

原田　尹文 0266-26-7712 長地梨久保1-2-37

原田　尹文 0266-28-3338 長地梨久保1-2-37

原田　昌幸 0266-26-7559 長地梨久保1-2-37

原ＪＧ加工 0266-26-3212 長地梨久保1-5-21

古川　明 0266-27-8374 長地梨久保2-14-16

古畑　文夫 0266-28-1538 長地梨久保2-4-12-304

吉江　保 0266-27-6218 長地梨久保2-14-3

吉江　公明 0266-27-3646 長地梨久保2-7-35

吉江　千恵吉 0266-27-6219 長地梨久保2-7-32

吉江　和幸 0266-28-0878 長地梨久保2-14-3

吉江　忠男 0266-27-9895 長地梨久保2-14-1

吉澤　昭 0266-27-0842 長地梨久保2-7-16

吉田　光男 0266-27-3965 長地梨久保2-9-28

吉田　又大 0266-28-5935 長地梨久保2-1-35

吉田　成男 0266-27-4028 長地梨久保2-9-29

吉田　秀穂 0266-27-8664 長地梨久保1-1-22

名取　秀樹 0266-27-6905 長地梨久保1-5-28-101

向山　二三 0266-27-6375 長地梨久保1-2-34

向山商店 0266-27-6375 長地梨久保1-2-34

土田　敏 0266-28-2907 長地梨久保1-2-41

土田　昭夫 0266-27-8782 長地梨久保1-5-29

坂口　武雄 0266-28-2576 長地梨久保2-16-8

垣下　三郎 0266-27-4195 長地梨久保1-3-15

堀内　勇作 0266-28-1783 長地梨久保1-2-4

堀製作所 0266-28-4847 長地梨久保1-4-6

塚田　剛 0266-27-3087 長地梨久保1-5-33

塩沢　昭夫 0266-28-6791 長地梨久保1-6-18-2

増沢　健示 0266-27-5154 長地梨久保1-1-28

増沢　健祐 0266-28-1448 長地梨久保1-1-28

増沢　次男 0266-28-0754 長地梨久保2-9-24

大久保　久人 0266-28-4002 長地梨久保2-20-11

大倉　勝三 0266-27-7775 長地梨久保2-1-15

大和　芳幸 0266-27-1412 長地梨久保2-12-35

大野　博 0266-27-0015 長地梨久保2-22-8-101

大野　栄 0266-28-4104 長地梨久保1-5-32

太田　重治 0266-28-2089 長地梨久保2-6-19

奥原　正幸 0266-27-4635 長地梨久保2-20-1

奥野　吉次 0266-28-4228 長地梨久保2-12-45

宅幼老所第二きずな 0266-28-3140 長地梨久保1-4-21

守屋　禎二 0266-27-9883 長地梨久保1-1-18

安藤　健治郎 0266-28-7305 長地梨久保2-8-4

宮坂　俊 0266-27-6029 長地梨久保2-9-15

宮坂　保 0266-27-0151 長地梨久保2-12-36-1F-C

宮坂　勇 0266-28-5852 長地梨久保2-3-15

宮坂　博子 0266-28-0886 長地梨久保2-4-12-303

宮坂　宏 0266-27-3148 長地梨久保1-6-7

宮坂　政志 0266-27-3148 長地梨久保1-6-7

宮坂　文男 0266-28-1993 長地梨久保2-16-3

宮坂　直幸 0266-27-9488 長地梨久保1-5-36

宮坂　英三 0266-27-6029 長地梨久保2-9-15

寶栄鮨 0266-27-6620 長地梨久保1-5-2

小口　富貴子 0266-27-0208 長地梨久保2-4130-7

小口　康人 0266-27-4564 長地梨久保1-2-21

小口　弘憲 0266-28-3281 長地梨久保2-24-18

小口　晃一 0266-26-7634 長地梨久保2-7-20-A1-202

小口　智之 0266-27-7330 長地梨久保2-19-5-201

小口　茂樹 0266-27-2065 長地梨久保2-1-43

小山　孝幸 0266-28-6081 長地梨久保1-2-35

小島　正国 0266-28-1156 長地梨久保1-3-39

小島　貢 0266-28-3309 長地梨久保1-1-11

小幅　房子 0266-27-2547 長地梨久保2-2-10

小平　嘉一 0266-28-2350 長地梨久保2-18-10-2

小平　幸人 0266-28-7681 長地梨久保2-16-23

小松　俊夫 0266-27-6851 長地梨久保1-4-4

小松　恒安 0266-27-6851 長地梨久保1-4-4

小松　福夫 0266-28-0680 長地梨久保1-5-6

小松　秀太 0266-27-1325 長地梨久保1-4-1

小松　順吉 0266-27-7522 長地梨久保1-2-19

小松装建 0266-78-3117 長地梨久保1-6-13

小林　利治 0266-27-3915 長地梨久保2-6-22

小林　幸一 0266-28-4084 長地梨久保2-9-20

小林　辰美 0266-28-2786 長地梨久保2-15-15

小池　健司 0266-27-1960 長地梨久保2-6-18

小池　章夫 0266-28-5680 長地梨久保1-6-16

小池　芳美 0266-26-7922 長地梨久保1-6-16

小沢　至大 0266-28-6246 長地梨久保2-3-13-651

小河原　民平 0266-27-1589 長地梨久保1-2-13

小熊　和行 0266-28-6617 長地梨久保1-6-15

山下　修 0266-27-7713 長地梨久保1-2-22

山口　由一 0266-27-2954 長地梨久保1-6-17

山岡　富久恵 0266-27-9838 長地梨久保1-1-36

山岡　東一 0266-28-0549 長地梨久保2-16-18

山崎　都久 0266-27-7114 長地梨久保2-1-29

山田　もとい 0266-27-2522 長地梨久保2-2-12

山田　三男 0266-27-4094 長地梨久保1-6-53

山田　了一 0266-27-6651 長地梨久保2-19-15

山田　俊安 0266-27-8378 長地梨久保2-7-27

山田　保 0266-27-4651 長地梨久保1-6-20

山田　利幸 0266-27-5365 長地梨久保1-4-23

山田　功 0266-27-5725 長地梨久保2-12-3

山田　十三 0266-28-4856 長地梨久保2-15-8

山田　博 0266-27-6813 長地梨久保2-18-5

山田　喜久 0266-27-0812 長地梨久保2-16-10

山田　喜敏 0266-27-3266 長地梨久保2-14-13

山田　圭吾 0266-27-7060 長地梨久保2-8-39

山田　好道 0266-27-7836 長地梨久保2-19-7

山田　守 0266-27-5310 長地梨久保2-12-14

山田　定利 0266-28-5611 長地梨久保1-3-8

山田　巻男 0266-27-3055 長地梨久保2-9-12

山田　平 0266-27-5726 長地梨久保2-15-12

山田　幸訓 0266-27-7431 長地梨久保1-4-14

山田　幸雄 0266-27-3882 長地梨久保1-4-18

山田　幹男 0266-27-7040 長地梨久保2-14-21

山田　彪夫 0266-27-6375 長地梨久保1-2-34

山田　徳幸 0266-27-6863 長地梨久保2-7-6

山田　忠 0266-28-2235 長地梨久保1-5-29

山田　忠彦 0266-27-9862 長地梨久保2-1-10

山田　恒義 0266-27-1535 長地梨久保1-6-45

山田　恭一 0266-27-6850 長地梨久保1-3-20

山田　敏弘 0266-28-5611 長地梨久保1-3-8

山田　明史 0266-27-4725 長地梨久保2-19-7

山田　柳子 0266-27-8909 長地梨久保1-4-20

山田　武 0266-28-0268 長地梨久保1-6-5

山田　清 0266-27-9151 長地梨久保1-3-10

山田　渡 0266-27-8909 長地梨久保1-4-20

山田　登三 0266-27-7871 長地梨久保2-18-20

山田　直由 0266-27-7704 長地梨久保1-6-50

山田　素弘 0266-27-9209 長地梨久保2-16-9

山田　良明 0266-28-2579 長地梨久保2-8-20

山田　裕敏 0266-27-1307 長地梨久保1-5-30

山田　裕資 0266-28-1497 長地梨久保1-2-12

山田　達夫 0266-27-5365 長地梨久保1-4-23

山田　達雄 0266-27-6244 長地梨久保2-19-13

山田　高司 0266-28-7886 長地梨久保2-19-15

山田硝子店 0266-27-5310 長地梨久保2-12-14

岡田　仁志 0266-27-4207 長地梨久保1-5-51

岡田　則雄 0266-26-8264 長地梨久保2-8-15

岡谷市消防団第１０分団屯所 0266-28-8879 長地梨久保2-8-49

岡部　節子 0266-28-4615 長地梨久保2-9-16

岡部　隆 0266-28-9021 長地梨久保2-23-34

岩田　恭徳 0266-27-6738 長地梨久保2-1-17

岩田　正恭 0266-27-2365 長地梨久保2-1-17

島津　正雄 0266-27-5705 長地梨久保2-12-36-2F-D

川之辺　英男 0266-28-5625 長地梨久保2-16-14

工藤　幸助 0266-27-1108 長地梨久保2-1-16

帖佐　修平 0266-28-8892 長地梨久保2-12-43

常福寺 0266-27-7059 長地梨久保2-8-32

広沢　孝之 0266-28-4607 長地梨久保1-5-24

広瀬　かおり 0266-28-3622 長地梨久保2-4-18-2-310

御子柴　人史 0266-28-8408 長地梨久保2-9-4

徳弥電気 0266-28-8281 長地梨久保1-1-14

折井　光雄 0266-28-3246 長地梨久保2-9-3

斉藤　克己 0266-28-8238 長地梨久保2-17-5

斉藤　宗久 0266-27-3534 長地梨久保2-1-40

斉藤　朋治 0266-28-1120 長地梨久保2-7-25

斉藤　辰夫 0266-27-9135 長地梨久保1-2-41

斎藤　浜子 0266-27-1770 長地梨久保2-17-5

早出　充弘 0266-28-2341 長地梨久保1-2-40

早出　国昭 0266-27-6478 長地梨久保1-4-16

早出　守雄 0266-27-6478 長地梨久保1-4-16

早出　定美 0266-27-5497 長地梨久保1-3-21

早出　昭成 0266-27-5498 長地梨久保2-8-48

早出　道雄 0266-27-9389 長地梨久保1-4-8

早川　弘子 0266-28-5240 長地梨久保2-4-12-201

早川　秀昭 0266-27-4047 長地梨久保1-3-14-1

有賀　昌雄 0266-27-2941 長地梨久保1-2-2

望月　政信 0266-28-9787 長地梨久保1-3-38

木村　健司 0266-28-2846 長地梨久保2-1-8

木村　芳太郎 0266-27-2849 長地梨久保1-1-15

本道　一夫 0266-27-8843 長地梨久保2-8-22

杉本　善正 0266-28-2634 長地梨久保1-2-8

杉村　聡 0266-26-1907 長地梨久保2-4270-2

村上　慎 0266-28-2230 長地梨久保1-5-28-301

松尾　弘 0266-27-2186 長地梨久保1-1-20

松崎　岩男 0266-28-1527 長地梨久保2-23-7

松崎　岩男 0266-78-5756 長地梨久保2-23-7

松本　宣佳 0266-27-8774 長地梨久保1-1-5

林　富夫 0266-28-0763 長地梨久保2-9-33

林　秀昭 0266-27-1074 長地梨久保2-16-16

柘植　修身 0266-28-6830 長地梨久保1-5-44

柘植　宣好 0266-28-2864 長地梨久保1-5-44

柳沢　博義 0266-28-3876 長地梨久保1-6-8

柳沢精工 0266-28-3853 長地梨久保1-5-48

柴田　英治 0266-27-5683 長地梨久保1-2-20

栗原　義恵 0266-28-5537 長地梨久保2-6-11

桑沢　喜仁 0266-28-1543 長地梨久保2-1-33

桑澤　實 0266-28-1207 長地梨久保2-1-35

桑澤教室 0266-28-1207 長地梨久保2-1-35

森　優 0266-28-6544 長地梨久保2-6-8

森　勇 0266-28-7731 長地梨久保2-6-8

森平　拓雄 0266-28-6553 長地梨久保2-5-26

樋代　甚三 0266-28-1121 長地梨久保2-7-1

樋口　博文 0266-28-1896 長地梨久保1-2-3

横長　利郎 0266-27-3414 長地梨久保2-16-5

武井　軍四郎 0266-28-7891 長地梨久保2-20-12

武藤　雅晃 0266-28-4455 長地梨久保1-5-43

水上　亨 0266-27-2964 長地梨久保1-6-9

水越　修 0266-28-8603 長地梨久保1-4-21

永井　秀幸 0266-28-3543 長地梨久保2-10-10

永井仏檀製作所 0266-27-5476 長地梨久保1-1-43

池上　英 0266-26-8298 長地梨久保2-24-15

池田　祥二 0266-28-7858 長地梨久保2-6-20

浜　博 0266-27-6385 長地梨久保1-6-1

浜　裕行 0266-28-0160 長地梨久保1-1-14

浜　裕行 0266-28-8281 長地梨久保1-1-14

浜田　藤吉 0266-27-9881 長地梨久保1-5-39

清水　勇寛 0266-28-8320 長地梨久保2-9-38

清水　勲 0266-28-6513 長地梨久保2-8-17

渋谷　和雄 0266-28-4022 長地梨久保2-12-59-103

渡辺　武男 0266-28-7756 長地梨久保1-1-23

渡辺　睦夫 0266-28-4064 長地梨久保2-1-36

溝口　博司 0266-27-5918 長地梨久保2-8-40

溝口　好清 0266-27-7432 長地梨久保2-13-13

溝口　慎吾 0266-28-1837 長地梨久保1-2-28

溝口　晴正 0266-28-3887 長地梨久保2-8-7

溝口　治 0266-28-6708 長地梨久保2-7-22

溝口　清隆 0266-27-5886 長地梨久保1-6-1

溝口　竹人 0266-27-7432 長地梨久保2-13-13

滝沢　保登 0266-27-1696 長地梨久保2-8-45

瀬口　英雄 0266-28-9336 長地梨久保2-6-11

瀬戸　弘一 0266-27-4032 長地梨久保1-3-14

熊沢　賢二 0266-27-3097 長地梨久保2-6-10-2

牛山　岬 0266-28-2390 長地梨久保1-3-16

牛山　章 0266-27-5777 長地梨久保1-2-4

田中　昇 0266-28-1919 長地梨久保1-3-33

田中　義之 0266-27-1791 長地梨久保1-2-27

田村　誠 0266-28-7998 長地梨久保2-7-20-A1-203

田沼　一雄 0266-27-3016 長地梨久保2-6-5

登内　賢司 0266-28-9203 長地梨久保2-4-18-2-111

百瀬　利佐人 0266-28-2802 長地梨久保1-3-34

百瀬　利男 0266-27-4382 長地梨久保2-12-6

百瀬　吉久 0266-28-5058 長地梨久保1-5-23

百瀬　太郎 0266-28-3919 長地梨久保2-7-18-A2-203

百瀬　幸雄 0266-28-3005 長地梨久保2-7-25

百瀬　澄雄 0266-27-2853 長地梨久保1-2-26

真柄　洋 0266-28-3436 長地梨久保2-4-18-2-108

石井　淳 0266-28-1606 長地梨久保2-12-47

石川　深 0266-27-1733 長地梨久保1-1-31

石渡　富子 0266-28-5466 長地梨久保1-5-45

神　俊尚 0266-28-4054 長地梨久保2-9-5

神取　勝男 0266-27-3164 長地梨久保2-16-1-2

神戸　広輝 0266-27-9471 長地梨久保1-2-11

立木　邦雄 0266-27-6628 長地梨久保1-1-22

竹内　吉人 0266-28-6374 長地梨久保2-12-52

竹内　正紀 0266-27-0136 長地梨久保1-5-3

竹内　浩 0266-28-4148 長地梨久保1-6-22

筒木　幸雄 0266-27-4052 長地梨久保1-1-27

粂　信之 0266-28-5999 長地梨久保2-1-18

細川　秀寿 0266-27-1836 長地梨久保2-5-25

細田　広司 0266-28-5609 長地梨久保1-4-12

花岡　三生 0266-28-3683 長地梨久保2-7-2

花岡　寛 0266-26-8487 長地梨久保1-5-50

花岡　正明 0266-28-3711 長地梨久保2-9-36

荒崎　定徳 0266-28-1950 長地梨久保2-6-16

蒲原　弘治 0266-28-2313 長地梨久保1-1-16-2

藤森　一二三 0266-27-4193 長地梨久保1-1-38

藤森　伸一 0266-28-6411 長地梨久保1-5-27

藤森　初男 0266-27-4193 長地梨久保1-1-38

藤森　建一 0266-28-7411 長地梨久保2-4-18-2-207

藤森　英樹 0266-28-4261 長地梨久保2-20-6

藤森　貢 0266-27-8947 長地梨久保1-3-13

西元　士郎 0266-28-3897 長地梨久保2-9-35

西川　昌範 0266-28-3655 長地梨久保2-23-4

赤羽　作男 0266-27-1070 長地梨久保2-2-3

進士　賢 0266-28-3799 長地梨久保2-12-44

遠藤　克彦 0266-28-9779 長地梨久保2-12-17

酒井　顕 0266-27-3331 長地梨久保1-1-39

金子　明弘 0266-28-4346 長地梨久保2-4-12-104

鈴木　登 0266-28-6113 長地梨久保2-4-12-205

長野東技（株） 0266-26-1711 長地梨久保1-6-23

青木　和幸 0266-28-6920 長地梨久保1-3-24

香雪美容室 0266-28-6141 長地梨久保1-5-2

高嶋　修一 0266-27-3814 長地梨久保1-3-30

高嶋　広幸 0266-26-7765 長地梨久保1-3-30

高見沢　和雄 0266-28-2011 長地梨久保2-3-3

鷹木　和彦 0266-28-8007 長地梨久保2-8-4-3

麻原　利夫 0266-27-4002 長地梨久保2-6-26

黒畑　功治 0266-28-0582 長地梨久保2-19-27

（有）エイブル 0266-26-3636 長地梨久保2-1-28

（有）シナノ美建 0266-28-5625 長地梨久保2-16-14

（有）ニシキ精機 0266-27-1535 長地梨久保1-6-45

（有）三英 0266-28-6056 長地梨久保1-2-18

（有）大栄保温 0266-28-2265 長地梨久保2-7-3

（有）寿精工 0266-28-5456 長地梨久保2-1-9

（有）山田醸造 0266-27-8636 長地梨久保2-15-5

（有）山田醸造　味噌漬物 0266-27-8636 長地梨久保2-15-5

（有）正栄実業 0266-26-2301 長地梨久保1-5-22

（有）清水自動車 0266-28-6418 長地梨久保2-1-1

（有）溝口製作所 0266-27-7432 長地梨久保2-13-13

（有）竹内急配 0266-28-4148 長地梨久保1-6-22

（有）西山製作所 0266-28-9766 長地梨久保2-8-38

（株）コガン 0266-27-6557 長地梨久保2-6-8

（株）ハラテクノス 0266-28-5300 長地梨久保2-10-2

（株）ランデック 0266-28-3566 長地梨久保2-14-17

（株）小松金属 0266-26-7373 長地梨久保1-4-55

ＭＴエンジニアリング 0266-28-9818 長地梨久保2-8-38

長地梨久保の電話帳検索

電話帳の掲載内容（366件）

電話帳検索・実とは？