大阪地方裁判所平成２４年（ワ）１３０８４号判決 2013年12月19日

原告

京セラ株式会社

同訴訟代理人弁護士

松本司

同

田上洋平

同

井上裕史

被告

株式会社ＭＡＲＵＷＡ

同訴訟代理人弁護士

後藤昌弘

同

鈴木智子

同

古谷渉

同訴訟代理人弁理士

松原等

主文

１　原告の請求を棄却する。

２　訴訟費用は原告の負担とする。

事実及び理由

第１当事者の求めた裁判

１　原告

(1) 　被告は，原告に対し，１億円及びこれに対する平成２４年１２月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。

(2) 　訴訟費用は被告の負担とする。

(3) 　仮執行宣言

２　被告

主文同旨

第２事案の概要

１　前提事実（証拠等の掲記がない事実は当事者間に争いがない。）

(1) 　本件特許権

原告は，以下の特許（以下「本件特許」といい，本件特許に係る発明を「本件特許発明」という。また，本件特許に係る明細書及び図面を「本件明細書等」という。）に係る特許権を有する。

登録番号　　　　　第３８３０３４２号

発明の名称　　　　誘電体磁器及びこれを用いた誘電体共振器

出願日　　　　　　平成１２年９月１８日

優先日　　　　　　平成１２年６月２６日（以下「本件優先日」という。）

登録日　　　　　　平成１８年７月２１日

特許請求の範囲

【請求項１】（訂正前）

金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，Ｍ（ＭはＣａおよび／またはＳｒ），及びＴｉを含有し，

組成式をａＬｎ2ＯX・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＭＯ・ｄＴｉＯ2（但し，３≦ｘ≦４）と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

０.０５６≦ａ≦０.２１４

０.０５６≦ｂ≦０.２１４

０.２８６≦ｃ≦０.５００

０.２３０＜ｄ＜０.４７０

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足し，結晶系が六方晶および／または斜方晶の結晶を８０体積％以上有する酸化物からなり，前記Ａｌの酸化物の少なくとも一部がβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相として存在するとともに，前記β－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相を１／１０００００～３体積％含有することを特徴とする誘電体磁器。

(2) 　無効審判請求と訂正請求

被告は，平成２２年８月４日，本件特許について無効審判を請求し，原告は，訂正請求を行った。平成２４年４月１８日，訂正を認め，審判請求不成立とする審決がされた。被告は，上記審決の取消しを求め，知財高裁に審決取消訴訟を提起したところ，平成２５年７月１７日，上記審決を取り消す旨の判決がされた（乙４４）。

訂正後の請求項１は次のとおりである（以下「本件訂正発明」という。）。

【請求項１】（訂正後）

金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ：但し，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で９０％以上含有するもの），Ａｌ，Ｍ（ＭはＣａおよび／またはＳｒ），及びＴｉを含有し，

組成式をａＬｎ2ＯX・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＭＯ・ｄＴｉＯ2（但し，３≦ｘ≦４）と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

０.０５６≦ａ≦０.２１４

０.０５６≦ｂ≦０.２１４

０.２８６≦ｃ≦０.５００

０.２３０＜ｄ＜０.４７０

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足し，結晶系が六方晶および／または斜方晶の結晶を８０体積％以上有する酸化物からなり，前記Ａｌの酸化物の少なくとも一部がβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相として存在するとともに，前記β－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相を１／１０００００～３体積％含有し，１ＧＨz でのＱ値に換算した時のＱ値が４００００以上であることを特徴とする誘電体磁器。

(3) 　構成要件の分説

本件訂正発明を構成要件に分説すると，以下のとおりである。

Ａ　金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ：但し，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で９０％以上含有するもの），Ａｌ，Ｍ（ＭはＣａおよび／またはＳｒ），及びＴｉを含有し，

Ｂ　組成式をａＬｎ2ＯX・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＭＯ・ｄＴｉＯ2（但し，３≦ｘ≦４）と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

０.０５６≦ａ≦０.２１４

０.０５６≦ｂ≦０.２１４

０.２８６≦ｃ≦０.５００

０.２３０＜ｄ＜０.４７０

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足し，

Ｃ　結晶系が六方晶および／または斜方晶の結晶を８０体積％以上有する酸化物からなり，

Ｄ　前記Ａｌの酸化物の少なくとも一部がβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相として存在するとともに，前記β－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相を１／１０００００～３体積％含有し，

Ｅ　１ＧＨz でのＱ値に換算した時のＱ値が４００００以上である

Ｆ　ことを特徴とする誘電体磁器。

(4) 　被告の行為

被告は，業として，別紙被告製品目録記載の製品（以下「被告製品」という。）について，製造，販売及び販売の申出をしている。

２　原告の請求

原告は，被告の行為により本件特許権を侵害されたとして，不法行為に基づき，１億円の損害賠償及びこれに対する平成２４年１２月１日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求めている。

３　争点

(1) 　被告製品は本件訂正発明の技術的範囲に属するか　　　　　　（争点１）

(2) 　本件特許は特許無効審判により無効にされるべきものであるか

ア　本件訂正発明は本件優先日前に頒布された特開平７－５７５３７号公報（以下「乙１公報」という。）に記載された発明（以下「乙１発明」という。）と同一であるか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（争点２－１）

イ　本件訂正発明は当業者が乙１発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるか　　　　　　　　　　　　　　　　　　（争点２―２）

ウ　本件訂正発明は本件優先日前に頒布された特開平６－７６６３３号公報（以下「乙９公報」という。）に記載された発明（以下「乙９発明」という。）と同一であるか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（争点２－３）

エ　本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるか　　　　　　　　　　　　　　　　　　（争点２－４）

オ　本件特許は実施可能要件に違反するものであるか　　　（争点２－５）

(3) 　本件請求は権利濫用に当たるか　　　　　　　　　　　　　　　（争点３）

(4) 　損害の有無及び金額　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（争点４）

第３争点に関する当事者の主張

１　争点１（被告製品は本件訂正発明の技術的範囲に属するか）について

【原告の主張】

以下のとおり，被告製品は本件訂正発明の技術的範囲に属する。

(1)　被告製品の構成

被告製品の構成は以下のとおりである。

ａ　金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ：但し，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で１００％含有する），Ａｌ，Ｃａ，及びＴｉを含有し，

ｂ　組成式をａＬｎ2Ｏ3・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

ａ＝０.０９７９

ｂ＝０.０９７５

ｃ＝０.４１３９

ｄ＝０.３９０７

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

であり，

ｃ　結晶系が斜方晶の結晶を９９.５１～１００体積％有するＣａＴｉＯ3で同定される酸化物からなり，

ｄ　前記Ａｌの酸化物がβ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相として存在するとともに，前記β－Ａｌ2Ｏ3の結晶相を０.３９～０.８８体積％含有し，

ｅ　１ＧＨz でのＱ値に換算した時のＱ値の標準値（Ｎｏｒｍａｌ　Ｖａｌｕｅ）が４５０００である

ｆ　ことを特徴とする誘電体磁器。

(2)　構成要件充足性

前記(1)の構成は本件訂正発明の各構成要件をいずれも充足する。

(3)　後記【被告の主張】に対する反論

後記【被告の主張】のとおり，被告は，被告製品が公知技術（乙１発明）を実施したものであるから，本件訂正発明の技術的範囲に属するものではない旨主張する。

この主張（いわゆる公知技術の抗弁）は，特許法１０４条の３が施行された現在では失当なものである。

また，被告製品は，公知技術（乙１発明）の実施品ではない。

【被告の主張】

以下のとおり，被告製品は本件訂正発明の技術的範囲に属するものではない。

(1)　被告製品の構成

被告製品のうち，前記【原告の主張】(1)の構成を備えたものがあることは認める。

(2)　公知技術の抗弁

以下のとおり，被告製品は，公知技術を実施したものであるから，本件訂正発明の技術的範囲に属するものではない。

ア　公知技術

(ア)　乙１公報の記載

本件優先日前に頒布された特開平７－５７５３７号公報（乙１公報）には以下の記載がある。

「【０００９】

【実施例】一般式が，ｗ（ＣａＯ）－ｘ（ＴｉＯ2）－ｙ１（Ｌａ2Ｏ3）－ｙ２（Ｓｍ2Ｏ3）－ｚ（Ａｌ2Ｏ3)で表される誘電体磁器組成物について，組成が異なる２７種類の誘電体磁器を作製し，それらを用いて作製した誘電体磁気について夫々比誘電率εｒと，材料Ｑと，共振周波数の温度係数Ｔｆｏと，２０℃を基準とする－５０℃～＋７０℃の範囲の周波数偏差とを測定した。図１に，試料２７種の誘電体磁器組成物の組成と特性試験結果とを示す。２７種の誘電体磁器組成物のうち，試料１～８はＳｍ2Ｏ3を含まない第１のグループであり，試料９～１８はＬａ2Ｏ3及びＳｍ2Ｏ3を含む第２のグループであり，試料１９～２７はＬａ2Ｏ3を含まない第３のグループである。

【００１０】但し，各誘電体磁器は，①湿式混合→②仮焼成→③湿式粉砕→④バインダ合わせ→⑤造粒→⑥プレス→⑦本焼成という，この種の誘電体磁器を作製する際の一般的な工程を経て作製した。①の湿式混合は，遊星式ボールミル（モノボール）を備えたポリアミド製ボールミル型粉砕容器を用いて行った。処理時間は１時間である。②の仮焼成は，仮焼成プロファイルを用いて行った。処理雰囲気は，大気中，Ｏ2雰囲気中，Ｎ2雰囲気中のいずれにしても，同一の製品特性が得られた。また処理温度及び時間は，（１０００～１２００）℃×（１～１０）時間の範囲で適宜調整した。③の湿式粉砕は，湿式混合に用いたと同様のボールミル型粉砕容器を用いて行った。処理時間は１.５時間である。④のバインダ合わせは，湿式粉砕された組成物基体に，ポリビニルアルコールを混練することで行った。⑤の造粒は，５０メッシュをパスする粒径に調製した。⑥のプレスは，成形圧力１.５トン／ｃｍ2で行い，直径が７㎜，厚さが５㎜の円板状成形物を作製した。⑦の本焼成は，本焼成プロファイルを用いて行った。処理雰囲気は，大気中，Ｏ2雰囲気中，Ｎ2雰囲気中のいずれにしても，同一の製品特性が得られた。また処理温度及び時間は，（１５００～１６００）℃×（１～６０）時間の範囲で適宜調整した。さらに，昇温・昇圧速度は，３００℃／Ｈとした。

【００１１】また比誘電率εｒ及び材料Ｑの評価に当っては，誘電体共振器法のＴＥ０１１モード（約１０ＧＨｚ）を適用し，共振周波数の温度係数Ｔｆｏの評価に当っては，誘電体共振器法のＴＥ０１δモード（約１０ＧＨｚ）を適用した。」

また，【図１】には，次のとおり，試料４及び５に関する記載がある。

file_2.jpgCad — x TOE ~ of Laos — yl Seas — a ATS Eee) Oo Tre Tee BLL ool} Tx (oo) [vlna] vatwol Tz (ol) TwbxCnoly Yieya¢no) er KattO<iz) | Copw/oc) | ce) [ease [aoe 6: oer Taree OL ae | aes se aa 5] 0:56 9. o-{at [0-792 “O-s7r | 1-060 | #98 —5.gt0 | =a [1018上記図では，１０ＧＨｚのＱ値が，試料４は５７２０であり，試料５は５８７０であることが記載されている。これを１ＧＨｚのＱ値に換算すると，試料４のＱ値は５７２００であり，試料５のＱ値は５８７００である。

(イ)　乙１発明

上記(ア)の各記載によれば，乙１公報には以下の発明（乙１発明）が記載されている。

１Ａ　金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ：但し，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で１００％含有するもの），Ａｌ，Ｃａ，及びＴｉを含有し，

１Ｂ　組成式をａＬｎ2Ｏ3・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

０.１０６１≦ａ≦０.１０７７

０.１０６１≦ｂ≦０.１２３１

０.３８４６≦ｃ≦０.３９３９

０.３８４６≦ｄ≦０.３９３９

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足し，

１Ｅ　１ＧＨz でのＱ値に換算した時のＱ値が５７２００～５８７００である

１Ｆ　ことを特徴とする誘電体磁器。

イ　被告製品が公知技術を実施したものであること

乙１公報に係る出願は取り下げられているから，同公報に記載された発明（乙１発明）は，いわゆる自由技術である。

そして，被告製品は，公知技術である乙１発明を実施したものであるから，本件訂正発明の技術的範囲に属するものではない。

２　争点２－１（本件訂正発明は乙１発明と同一であるか）について

【被告の主張】

以下のとおり，本件訂正発明は，乙１発明と同一である。

(1)　乙１発明

前記１【被告の主張】(2)ア(イ)のとおり，乙１公報には以下の発明（乙１発明）が記載されている。

１Ｂ　組成式をａＬｎ2Ｏ3・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

０.１０６１≦ａ≦０.１０７７

０.１０６１≦ｂ≦０.１２３１

０.３８４６≦ｃ≦０.３９３９

０.３８４６≦ｄ≦０.３９３９

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足し，

１Ｅ　１ＧＨz でのＱ値に換算した時のＱ値が５７２００～５８７００である

１Ｆ　ことを特徴とする誘電体磁器。

(2)　本件訂正発明と乙１発明の対比

ア　一致点

前記(1)の乙１発明の構成１Ａ，１Ｂ，１Ｅ及び１Ｆは，それぞれ本件訂正発明の構成要件Ａ，Ｂ，Ｅ及びＦに相当する。

イ　形式的相違点

乙１公報には，本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成について明示的な記載がない。もっとも，乙１発明の実施品は本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成を備えており，これらの構成要件に関する相違点は実質的な相違点ではない。

そもそも被告製品は乙１発明の実施品であるから，仮に被告製品が本件訂正発明の技術的範囲に属するのであれば，本件訂正発明は乙１発明と同一である。

【原告の主張】

以下のとおり，本件訂正発明は，乙１発明と同一ではない。

(1)　乙１発明

前記【被告の主張】(1)は認める。

(2)　本件訂正発明と乙１発明の対比

ア　一致点

前記【被告の主張】(2)アは認める。

イ　相違点

乙１公報には本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成について記載がないし，乙１発明の実施品は本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成を備えていない。

したがって，本件訂正発明は構成要件Ｃ及びＤの構成を備えている点で，乙１発明と相違する。

３　争点２－２（本件訂正発明は当業者が乙１発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるか）

【被告の主張】

仮に，前記２【被告の主張】(2)の相違点が実質的なものであったとしても，以下のとおり，本件訂正発明は当業者が乙１発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。

(1)　本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤ（乙１発明との相違点）は，乙１発明の技術的範囲に含まれるものの中から特定の構成を選択したにすぎないこと

ア　本件訂正発明の構成要件Ｃ

(ア)　公知の技術的事項

ＬａＡｌＯ3とＣａＴｉＯ3とが固溶したペロブスカイト型結晶構造を有する材料が，実用要求を満たす優れた誘電特性を有することについては，公知の技術的事項である。この材料が，その組成に応じて，ＬａＡｌＯ3の六方晶からＣａＴｉＯ3の斜方晶の結晶系をとるものであることについても，同様である。

(イ)　構成要件Ｃの技術的意義

本件訂正発明の構成要件Ｃは，ＬｎＡｌＯ（x＋3）／2（３≦ｘ≦４）とＭＴｉＯ3との固溶体からなるペロブスカイト型結晶を主結晶相とすることについて，特定したにすぎないものである。

(ウ)　乙１発明の構成

乙１公報に記載された誘電体磁器組成物はペロブスカイト型結晶構造を有する材料であるから，その中には本件訂正発明の構成要件Ｃと同一の構成を備えたものもあることが明らかである。

イ　本件訂正発明の構成要件Ｄ

(ア)　公知の技術的事項

ＡＢＯ3で表されるペロブスカイト型結晶のＡサイトイオン又はＢサイトイオンが過不足する場合，ペロブスカイト型結晶の他に第二相が生成する可能性のあることは技術常識である。

(イ)　乙１発明の構成

乙１発明でも，組成によってはβ－Ａｌ2Ｏ3に相当する結晶の生成する可能性があることは，当業者が容易に認識し得ることである。

実際に，乙１発明の実施品ではβ－Ａｌ2Ｏ3が生成されている。

(2)　容易想到性

前記(1)ア(ア)，イ(ア)によると，乙１発明に基づいて，当業者は容易に構成要件Ｃ，Ｄの構成を想到し得る。

そうすると，本件訂正発明は，乙１発明及び当該技術分野における周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたといえる。

(3)　本件訂正発明が乙１発明と比べて顕著な作用効果を奏するものではないこと

前記２【被告の主張】のとおり，本件訂正発明と乙１発明の作用効果は異なるものではない。

これらのことからすると，本件訂正発明は乙１発明の技術的範囲に含まれるものの中から特定の構成のものを選択したにすぎず，しかも乙１発明と比べて顕著な作用効果を奏するものでもなく，当業者において乙１発明に基づいて容易に発明することができたといえる。

【原告の主張】

争う。

４　争点２－３（本件訂正発明は乙９発明と同一であるか）について

【被告の主張】

以下のとおり，本件訂正発明は乙９発明と同一である。

(1)　乙９公報の記載

乙９公報には以下の記載がある。

「【請求項１】金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，ＣａおよびＴｉを含み，これらの成分をモル比でａＬｎ2Ｏx・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表した時，ａ,ｂ,ｃ,ｄおよびｘの値がａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１，０.０５６≦ａ≦０.２１４，０.０５６≦ｂ≦０.２１４，０.２８６≦ｃ≦０.５００，０.２３０＜ｄ＜０.４７０，３≦ｘ≦４を満足することを特徴とする誘電体磁器組成物。」

「【００２２】

【実施例】出発原料として高純度の希土類酸化物（Ｎｄ2Ｏ3），酸化アルミニウム（Ａｌ2Ｏ3），酸化チタン（ＴｉＯ2），炭酸カルシウム（ＣａＣＯ3）の各粉末を用いてそれらを表１となるように秤量後，純水を加え，混合原料の平均粒径が１.６μｍ以下となるまで，ミルにより約２０時間湿式混合・粉砕を行なった。」

「【００２４】この混合物を乾燥後，１２００℃で２時間仮焼し，さらに約１重量％のバインダーを加えてから整粒し，得られた粉末を約１０００Kg/c㎡の圧力で円板状に成形し，１５００～１７００℃の温度で２時間大気中において焼成した。

【００２５】得られた磁器の円板部を平面研磨し，アセトン中で超音波洗浄し，１５０℃で１時間乾燥した後，円柱共振器法により測定周波数３.５～４.５ＧＨｚで誘電率,Ｑ値,共振周波数の温度係数τｆを測定した。Ｑ値は，マイクロ波誘電体において一般に成立するＱ値×測定周波数ｆ＝一定の関係から１ＧＨｚでのＱ値に換算した。共振周波数の温度係数τｆは，－４０℃から＋８５℃間で共振周波数を測定し，２５℃の時の共振周波数を基準にして，－４０℃～２５℃および２５℃～＋８５℃の温度係数τｆを算出した。結果を表１に示す。」

【００２６】【表１】の抜粋

file_3.jpgRAED: BRA Nicos | AL06 | C20 | Tide | Bag) gy TAB QRERE © f Naja bic d_iler =40~ 425°C | +25~+ 850 1 [0.0800 0. 1700 | 0.9750 | 0.3750, 41 | 23000.) + 27 +38 40. 1260 [0 1250"| 0.3830 0.4770 30 | 52000 | — 16 = 7 [0.1061 | 0. 1061 | 0.3930 0.3939 | 39 [arog | — 17 = 8 | 0.0881 | 0.0881 | 0.4119] 0.4119} 43 | 47000 =i i 130.1320] 0.2140] 0.3270] 0.5270] 30 | 20000 | — 18 =「【００２８】また，本発明者等は，表１の試料Ｎo.７，８，１０において，Ｎｄ2Ｏ3のＮｄを他の希土類元素と代えて実験を行った。結果を表２に示す。尚，表２において，試料Ｎo.３３～５５では，表１の試料Ｎo.８のａ，ｂ，ｃ，ｄの値，即ち，ａ，ｂが０.０８８１，ｃ，ｄが０.４１１９であり」（以下省略）

【００２９】【表２】の抜粋

file_4.jpgerpepe BEE | ow No et =40~ + 25% | +25~+ 85°C 33 ¥ 43 | 36000 + 3 +5 34 | 0.1Y + 0. ONd _A2_| 40000 ad + 3 35 [ta 44 | 38000 = 20 =2 |(2)　乙９発明

上記(1)の各記載によれば，乙９公報には以下の発明（乙９発明）が記載されている。

９Ａ　金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ：但し，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で１００％含有するもの），Ａｌ，Ｃａ，及びＴｉを含有し，

９Ｂ　組成式をａＬｎ2ＯX・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2（但し，３≦ｘ≦４）と表したときａ，ｂ，ｃ，ｄが，

０.０５６≦ａ≦０.２１４

０.０５６≦ｂ≦０.２１４

０.２８６≦ｃ≦０.５００

０.２３０＜ｄ＜０.４７０

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足し，

９Ｅ　１ＧＨz でのＱ値に換算した時のＱ値が３９０００である

９Ｆ　ことを特徴とする誘電体磁器。

(3)　本件訂正発明と乙９発明の対比

ア　一致点

前記(2)の乙９発明の構成９Ｂ及び９Ｆは，それぞれ本件訂正発明の構成要件Ｂ及びＦに相当する。また，構成９Ａは本件訂正発明の構成要件Ａを充足する。

イ　形式的相違点

(ア)　構成要件Ｃ及びＤに関する相違点

乙９公報には本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成について明示的な記載がない。

しかし，乙９発明の実施品は本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成を備えているから，この点は実質的相違点ではない。

(イ)　構成要件Ｅに関する相違点

本件訂正発明の構成要件Ｅは「１ＧＨｚでのＱ値に換算した時のＱ値が４００００以上である」のに対し，乙９発明はＱ値が３９０００である点において一応は相違する。

しかし，以下の理由から，この点も実質的相違点ではない。

誘電体をコンデンサにして交流を流すときに生じる損失については，誘電損失角δの正接すなわち誘電正接ｔａｎδで表すが，高周波用途の誘電体では，損失をｔａｎδの逆数である品質係数Ｑ値（１／ｔａｎδ）で表す。Ｑ値が高いほど損失は少ないことになるが，実際に測定するのはｔａｎδである。そして，本件訂正発明のＱ値４００００はｔａｎδ＝０.００００２５００であり，乙９発明のＱ値３９０００はｔａｎδ＝０.００００２５６４である。

そうすると，実際に測定されたｔａｎδの差は，わずか０.００００００６４という微差である。

また，ｔａｎδの測定方法は，ＪＩＳ規格で定められているところ，ｔａｎδには０.００１～０.００００００１の値に対して±５～２０％の測定誤差があり，これはＱ値の測定誤差でもある。そして，Ｑ値の４００００と３９０００は僅か２.５％の相違にすぎず，この相違は上記測定誤差±５～２０％の下限値のさらに半分のものである。

このように，本件訂正発明と乙９発明のＱ値は実質的には同一である。

【原告の主張】

以下のとおり，本件訂正発明は，乙９発明と同一ではない。

(1)　乙９発明

前記【原告の主張】(2)は認める。

(2)　本件訂正発明と乙９発明の対比

ア　一致点

前記【原告の主張】(3)アは認める。

イ　相違点

(ア)　構成要件Ａに関する相違点

本件訂正発明は「稀土類」として「Ｌｎ：但し，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で９０％以上含有するもの」を使用し，かつ「１ＧＨｚでのＱ値に換算したときのＱ値が４００００以上のものである。これに対し，乙９発明ではそのような特定がされていない。

(イ)　構成要件Ｃ及びＤに関する相違点

乙９公報には本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成について記載がない。

また，乙９発明の実施品は本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに相当する構成を備えていない。

(ウ)　構成要件Ｅに関する相違点

Ｑ値の４００００と３９０００が実質的に同一であるとする理由はない。

５　争点２－４（本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるか）について

【被告の主張】

仮に，前記４【被告の主張】(3)の相違点が実質的なものであったとしても，以下のとおり，本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。

(1)　本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤは，乙９発明の技術的範囲に含まれるものの中から特定の構成を選択したにすぎないこと

ア　本件訂正発明の構成要件Ｃ

前記３【被告の主張】(1)ア(ア)のとおり，ＬａＡｌＯ3とＣａＴｉＯ3とが固溶したペロブスカイト型結晶構造を有する材料が実用要求を満たす優れた誘電特性を有することについては，公知の技術的事項である。この材料が，その組成に応じて，ＬａＡｌＯ3の六方晶からＣａＴｉＯ3の斜方晶の結晶系をとるものであることについても同様である。

また，前記３【被告の主張】(1)ア(イ)のとおり，本件訂正発明の構成要件ＣはＬｎＡｌＯ（x＋3）／2（３≦ｘ≦４）とＭＴｉＯ3との固溶体からなるペロブスカイト型結晶を主結晶相とすることについて，特定したにすぎないものである。

乙９公報に記載された誘電体磁器組成物はペロブスカイト型結晶構造を有する材料であるから，本件訂正発明の構成要件Ｃと同一の構成を備えたものもあることが明らかである。

イ　本件訂正発明の構成要件Ｄ

前記３【被告の主張】(1)イ(ア)のとおり，ＡＢＯ3で表されるペロブスカイト型結晶のＡサイトイオン又はＢサイトイオンが過不足する場合に，ペロブスカイト型結晶の他に第二相が生成する可能性があることは技術常識である。

乙９発明においても組成によってはβ－Ａｌ2Ｏ3に相当する結晶が生成する可能性のあることは，当業者が容易に認識し得ることである。

実際に，乙９発明の実施品ではβ－Ａｌ2Ｏ3が０.０７体積％ないし２.１１体積％生成されている。

(2)　容易想到性

ア　構成要件Ｃ，Ｄに関する相違点

前記(1)ア(ア)，イ(ア)によると，乙９発明に基づいて，当業者は容易に構成要件Ｃ，Ｄの構成を想到し得る。

イ　構成要件Ｅに関する相違点

前記４【被告の主張】(3)イ(イ)のとおり，本件訂正発明と乙９発明のＱ値（構成要件Ｅに関する相違点）は実質的に同一のものである。仮に，構成要件Ｅが乙９発明との実質的相違点であるとしても，Ｌａを使用してＱ値４００００以上となることは当業者の予測の範囲内であり（乙１，３２），顕著な作用効果でもない。

ウ　そうすると，本件訂正発明は，乙９発明及び当該技術分野における周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。

(3)　本件訂正発明が乙９発明と比べて顕著な作用効果を奏するものではないこと

前記(1)のとおり，本件訂正発明と乙９発明のＱ値の差は測定誤差の範囲内であり，実質的には同一であり，少なくとも，連続的に推移する程度の微差にすぎない。

したがって，本件訂正発明は当業者において予測できない顕著な作用効果を奏するものとは到底いえず，乙９発明に基づいて容易に発明することができたものといえる。

【原告の主張】

以下のとおり，本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものではない。

(1)　本件訂正発明が乙９発明の選択発明ではなく，顕著な作用効果を有すること

ア　乙９発明でβアルミナ等が生成されるか否かは，当業者において予測することが不可能な事項であった。

したがって，本件訂正発明は乙９発明の選択発明ではない。

イ　本件訂正発明は，単に「Ｑ値４００００以上」ということではなく，稀土類元素として経済的に安価なＬａを使用した場合でも「Ｑ値４００００以上｣という優れた特性の誘電体磁器を「安定して」供給できるという作用効果を奏するものである。これは，乙９発明の作用効果と比べて顕著な作用効果である。

(2)　本件訂正発明の構成要件Ｄの技術的意義

βアルミナ等は，従来，Ｑ値を低減させると考えられていた。本件訂正発明は，敢えてこのβアルミナ等を１／１０００００～３体積％含有する構成（構成要件Ｄ）とすることにより，稀土類元素として安価なＬａを用いても（構成要件Ａ），「Ｑ値が４００００以上」（構成要件Ｅ）の結晶系を得られるようにしたものである。

この点からすれば，本件訂正発明が進歩性を有することは明らかである。

６　争点２－５（本件特許は実施可能要件に違反するものであるか）について

【被告の主張】

以下のとおり，本件特許は実施可能要件に違反するものである。

(1)　本件訂正発明の構成要件Ｄの技術的意義

本件訂正発明の構成要件Ｄの結晶構造（β－アルミナ等を１／１０００００～３体積％含有する）は，それがどのようなものであるのかについて技術的に理解することができないものであり，構成要件Ｄは，それ自体意味不明なものである。

また，本件明細書では，本件訂正発明の構成要件Ａ及び構成要件Ｄをともに充足する試料のＱ値について記載がない。したがって，構成要件Ｄを充足することによりＱ値が著しく向上しているのかを確認することもできない。

そもそもβアルミナ等はＱ値を低下させるものであり，本件訂正発明の構成要件Ｄに技術的意義はない。

(2)　実施可能要件違反

上記(1)のとおり，本件明細書における発明の詳細な説明の記載では，本件訂正発明の構成要件Ｄの技術的意義を理解することができない。

したがって，上記記載は，平成１４年４月１７日法律第２４号による改正前の特許法３６条４項，平成１４年８月１日経済産業省令第９４号による改正前の同法施行規則２４条の２に違反するものである。

【原告の主張】

本件明細書では，従来技術において，場合によってはＱ値が３５０００より小さくなるという課題があったこと，本件訂正発明はβアルミナ等を所定量含有させることにより，安定的に４００００以上のＱ値を達成することができるものであり，上記課題を解決したものであることが記載されている。

したがって，βアルミナ等を所定量含有させることの技術的意義は明確であり，本件特許は実施可能要件に違反するものではない。

７　争点３（本件請求は権利濫用に当たるか）について

【被告の主張】

以下のとおり，本件明細書には虚偽の記載があり，これを前提として特許された本件特許に係る特許権（本件特許権）に基づく本件請求は，権利の濫用である。

(1)　本件明細書の記載

本件明細書には以下の記載がある。

「【００６８】

また，焼結体をＴｅｃｈｎｏｏｒｇ　Ｌｉｎｄａ製イオンシニング装置を用いて加工し，透過電子顕微鏡による観察，制限視野電子回折像による解析およびＥＤＳ分析により，焼結体に含有するβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の体積％，結晶粒径，アスペクト比等，および結晶系が六方晶および／または斜方晶である結晶の体積％などを下記（２ａ）～（２ｆ）の通り測定した。

【００６９】

（２ａ）焼結体の内部の結晶を倍率５０００倍で，１×１０-3ｍｍ2以上の面積を制限視野回折像により観察し，３０個以上の結晶について結晶構造の同定およびＥＤＳ分析を行った。

（略）

【００７２】

（２ｄ）（２ａ）で観察した結晶写真の面積に対する（２ｃ）で同定したβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3に該当する結晶の面積の割合を求め，この割合をβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の体積％とした。」

本件訂正発明におけるβアルミナ等の含有量の範囲は１／１０００００～３体積％であるところ，上記段落【００７２】の記載によれば，これは結晶写真の面積割合である。そして，本件明細書の【表１】，【表３】によれば，実施例の試料Ｎo.１において，上記範囲の下限値である１／１０００００体積％のθ－Ａｌ2Ｏ3を検出した旨の記載がある。

(2)　上記(1)の記載が虚偽であること

ア　本件明細書の【表１】及び【表３】の記載の意義

本件明細書には試料Ｎo.１のθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶粒子１個の面積に関する記載がない。そこで，本件明細書の図２（ｂ）に示されたθ－Ａｌ2Ｏ3結晶粒子１２（粒径約１０μｍ）から読み取れる約６０μｍ2が結晶粒子１個当たりの面積であると仮定する。そうすると，１／１０００００体積％（１千万分の１）とは，面積６００００００００μｍ2のエリアに，１個のθ－Ａｌ2Ｏ3が存在するということである。

イ　上記明細書の記載が虚偽であること

イオンシニング加工試料の透過型電子顕微鏡による観察可能部分の面積は非常に狭い。上記段落【００６９】によれば，本件訂正発明の発明者は１×１０-3ｍｍ2以上すなわち１０００μｍ2以上の面積を観察したとされている。そうすると，１枚のイオンシニング加工試料について５０００μ㎡の面積を観察したと仮定しても，試料Ｎo.１では６００００００００を５０００で除した数である合計１２００００枚のイオンシニング加工試料を観察して，１個のθ－Ａｌ2Ｏ3が見つかったということになる。

しかも，１個が見つかった時点では正確な含有量とはいえないから，１２００００枚の少なくとも２倍以上，すなわち２４００００枚以上のイオンシニング加工試料を観察することにより，平均の含有量を求めたということになる。このような途方もない数のイオンシニング加工試料について透過型電子顕微鏡観察をしたなどというのは，時間的にも労力的にも常識的に考えてありえない。

したがって，本件明細書の試料Ｎo.１に関するデータは実験によるものではなく，虚偽の記載である。

また，上記【表３】には，比較例として，試料Ｎo.４９～５６におけるβアルミナ等の含有量が０体積％であると記載されている。実施例に対する比較例の性格上，０体積％は１／１０００００体積％もないという意味に解するべきであるから，上記と同じ理由により，試料Ｎo.４９～５６もそれぞれ２４００００枚以上のイオンシニング加工試料を観察して，１／１０００００体積％もないことを確認したことになる。

したがって，本件明細書の試料Ｎo.４９～５６に関するデータも，実験によるものではなく，虚偽のものである。

ウ　後記【原告の主張】に対する反論

前記イのとおり，被告は，本件訂正発明におけるθ－Ａｌ2Ｏ3結晶粒子の面積が約６０μｍ2であるものと仮定して計算した。これは，本件明細書の段落【００２４】の「θ－Ａｌ2Ｏ3の平均結晶粒径は３～４０μm」という記載の範囲内である。

後記【原告の主張】は，この被告の主張について，結晶粒子の面積に関する主張ではなく，結晶粒子径に関する主張であるかのように誤導するものである。しかも，原告は，被告からの再三の指摘にも関わらず，具体的な実験内容を明らかにしていない。

【原告の主張】

平均結晶粒径は常に一定の値となるものではないし，第二結晶相では含有量の増加に伴い大きくなる傾向がある。また，観察面における結晶粒子の現れ方によっても面積は異なる。

そうすると，前記【被告の主張】はθ－Ａｌ2Ｏ3結晶粒子径が約６０μｍ2であると仮定している点において誤りであり，被告が主張する２４００００枚ものイオンシニング加工試料の観察が必要であるとする理由はない。

８　争点４（損害の有無及び金額）について

【原告の主張】

(1)　被告は，遅くとも平成１９年１月ころから被告製品の販売を開始し，平成２４年１１月３０日までの間に，２億円の売上げを得た。

(2)　被告は，上記被告の行為により，少なくとも１億円の利益を受けており，原告は，同額の損害を被った（特許法１０２条２項）。

【被告の主張】

前記【原告の主張】(1)は認め，同(2)は否認又は争う。

第４当裁判所の判断

本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものである（争点２－４に対する判断）から，本件特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。

以下，詳述する。

１　争点２－４（本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものであるか）に対する判断

(1) 　乙９公報の記載

乙９公報には以下の記載がある。

「【特許請求の範囲】

【請求項１】金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，ＣａおよびＴｉを含み，これらの成分をモル比でａＬｎ2Ｏx・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表した時，ａ,ｂ,ｃ,ｄおよびｘの値がａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１，０.０５６≦ａ≦０.２１４，０.０５６≦ｂ≦０.２１４，０.２８６≦ｃ≦０.５００，０.２３０＜ｄ＜０.４７０，３≦ｘ≦４を満足することを特徴とする誘電体磁器組成物。

【請求項２】一対の入出力端子間に誘電体磁器を配置してなり，電磁界結合により作動する誘電体共振器において，前記誘電体磁器が，金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，ＣａおよびＴｉを含み，これらの成分をモル比でａＬｎ2Ｏx・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表した時，ａ,ｂ,ｃ,ｄおよびｘの値がａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１，０.０５６≦ａ≦０.２１４，０.０５６≦ｂ≦０.２１４，０.２８６≦ｃ≦０.５００，０.２３０＜ｄ＜０.４７０，３≦ｘ≦４を満足することを特徴とする誘電体共振器。」

「【０００８】本発明は上記の欠点に鑑み案出されたもので，比誘電率が大きく，高Ｑ値で，比誘電率の温度依存性が小さく且つ安定である誘電体磁器組成物および誘電体共振器を提供せんとするものである。

【０００９】

【問題点を解決するための手段】本発明者等は上記問題に対し，検討を重ねた結果，Ｌｎ2ＯX ，Ａｌ2Ｏ3，ＣａＯ，ＴｉＯ2（Ｌｎは少なくとも１種類以上の希土類元素であり，３≦ｘ≦４）からなり，これらを特定の範囲に調整することによって，比誘電率が大きく，高Ｑ値で，比誘電率の温度依存性が小さく且つ安定である誘電体磁器組成物が得られることを知見した。」

「【００１６】希土類元素（Ｌｎ）としては，Ｙ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｄｙ，Ｅｒ，Ｙｂ，Ｎｄ等があり，これらのなかでもＮｄが最も良い。そして，本発明では，希土類元素（Ｌｎ）は２種類以上であっても良い。比誘電率の温度依存性の点からは，Ｙ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｄｙ，Ｅｒ，Ｙｂが好ましい。

【００１７】また，本発明の誘電体磁器組成物は，前記組成物を主成分として，これに，ＺｎＯ，ＮｉＯ，ＳｎＯ2，Ｃｏ3Ｏ4，ＭｎＣＯ3，ＺｒＯ2，ＷＯ3，ＬｉＣＯ3，Ｒｂ2ＣＯ3，Ｓｃ2Ｏ3，Ｖ2Ｏ5，ＣｕＯ，ＳｉＯ2，ＭｇＣＯ3，Ｃｒ2Ｏ3，Ｂ2Ｏ3，ＧｅＯ2，Ｓｂ2Ｏ5，Ｎｂ2Ｏ5，Ｔａ2Ｏ5等を添加しても良い。これらは，その添加成分にもよるが，６重量％以下の割合で添加することができる。これらの中でも，特に，Ｎｂ2Ｏ5，Ｔａ2Ｏ5を１～４重量％添加すると，無添加の場合よりも誘電率が向上するとともに，温度特性が０に近づくため，性能上優れた誘電体磁器を得ることができる。」

「【００２０】

【作用】本発明の誘電体磁器組成物では，金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，ＣａおよびＴｉを含む複合酸化物であるが，これらを特定の範囲に調整することによって，比誘電率が大きく，高Ｑ値で，比誘電率の温度依存性が小さく且つ安定である誘電体磁器組成物が得られる。」

「【００２２】

【００２６】

【表１】

file_5.jpgAtos | cao aRpapeaeme BREE | Fes ' pe ee [Te Hl 8 poem ara 10.0800] 0.1700 /a.a750[ 0 3t50; 41 [23000 | +27 | + 28 __2]0 i240] 0. 1300 [0.370 [0.3730 | 35 | 54000 | — 28 =e 30.0790 0.0800 [0.4700 0.3710] a1 [wooo [ +19 | + 20 4{o. 12500. 1250 | 0.8390 [osr70| 99 | s20co | — 10 = 15 5| 0. 1250 | 0, 1250 | 0.4170 0.33a0| 34 [saoce | — 29 = 8 8 |. i400 |. 1250 [0.4360 0. 3000 | “31 [25000 | — 25 =a | 7 {0.1061 | 0.1061 | 6.2930 0.0999] 39 [aroco [ — a7 | = 18 8 [0.0881 | 0,casi | 0.4119] 0.4119 | “43 [arooo | — 1 0 9 [ 0. 0560 | 0.0804 {0.4800 0.3836 [ 43 [32000 | + 29 =a {_ 10] 0. 0941 | 0. co29 | 0. 4587 | 0.3543 |" 38 [4so00 | — 7 a [ir] 0.2140 [0 coee | @ 2860 [ 0. s320 | 32 | soca = 3a 12 [0.1700 | 0. 0560 | 0. 3870 [0.3870 | 40 | 21000 =i 13/0, 1320 | 0.2140 | 0.3270] 0. se70 | 30 | 20000 16 14 | 0.2071 | 0.2008 | 0. 2860 | 0. 4060 | 34 | 20000 iS 15] 0.0780 0.0790 0.se20| 38 | auo0o +30 15] 0, 1400 | 0.1750 02500 | 33 | 29000 — 8 [Far To. ras0 0.1250 0.4500 | 42 | 34000 = 10 (Deig | 0.2357 | ont 0.3266 |" 24 | 15000 ~ 55 (#19 | 0.0500" 0. op20 0.4290 | 88 | 25000 +100 [#20 | 0, 1067 | 0. 2267 0.3333] 32_[ 15000 | = 10 ‘eat [0.0920 0.0500 0.4200] i | 3000 zat { . 1228 | 0. 1228 ).2456 | 30 | 83000 =e (#23 | 0. 1460/0. 1504 0.4596 | 42 | 1200 : 10 [ 0. 0790 | 0.0790 o.a7io| 58 | 250 | = RE [250.2000 0. 2000 0.2300 | 23 | 58000 = 0 (280. 780/| 0. ovo 0.4220) 47_[ 8000 + [ 01166 | 0.1156 0.3400/ 35 [55000 = 0 [ 0. 1098 | 0. 1098 0.3902 | 38 | 49000 = 20 | 0.0790 | 0.0800 aaa] a1 | 41000 +20 I o.anis| 43 [avovo | 0 | oat | a7 53000 [= 11 = 10 [32 o.cae 0- 0892 ose | 40 [4i00 [+ 8 +10 +illz. ARE SREBAOSHEST.」

「【００２８】また，本発明者等は，表１の試料Ｎo.７，８，１０において，Ｎｄ2Ｏ3のＮｄを他の希土類元素と代えて実験を行った。結果を表２に示す。尚，表２において，試料Ｎo.３３～５５では，表１の試料Ｎo.８のａ，ｂ，ｃ，ｄの値，即ち，ａ，ｂが０.０８８１，ｃ，ｄが０.４１１９であり，試料Ｎo.５６～６１では，表１の試料Ｎo.７のａ，ｂ，ｃ，ｄの値，即ち，ａ，ｂが０.１０６１，ｃ，ｄが０.３９３９であり，試料Ｎo.６２～６７では，表１の試料Ｎo.１０のａ，ｂ，ｃ，ｄの値，即ち，ａが０.０９４１，ｂが０.０９２９，ｃが０.４５８７，ｄが０.３５４３を用いた。

【００２９】

【表２】

file_6.jpgBren BER oF Sage alerts creer r 5 [so [+ 3 | + | Riomtee iy o.on | 42 [40000 , le “4_| 30000 5 Cala 0.sna_| 43_| 36000 te | 36000 Gee 0.9nd_| 48 | 30000 tr | 30000 O.1Pr -0.9Na | 43. | 35000) c-ser=0.5nd | 43 [38000 | 4_[ 36000 Osa 0.9Na_| 41 | 8000 so.ana [42 | 36000 - 43 | 33000 | tbe 0.984 | 43 | sT000 a a_| ax000 o.1Gd= 0.8 [42 | 32000 ty a_| 40000 Otby= ded [a3 | 42000 Osby +0.8Nd_| 43 [44000 | se [tr 40 | 28000 53| Gir 00nd | 42_| 36000 5a ve 39 | 26000 55[ Oive-o.ena | 42 | 30900 56 [Fr 39 | s0000 5t| O.5Pr + dend | 39 | 38000 58 | Su 38_| s2000 5@[ .560-0.eNd | 98 | 42000 80 [iy 38_[ 38000 BL] spy Oana | 38 | 40000 2 | Fr 38_| a7000 es] Oapr- dena | 98 | 35000 4 | Sa 37_| $3000 65] 0.5sa- 06nd | 38 | 44000 6 | ty 36_| 25000 a7] 0.5) 08nd | 7 | sA000【００３０】この表２より，希土類酸化物としてＮｄ2Ｏ3に代えて他の希土類酸化物を用いても，まだ比誘電率３６以上，Ｑ値が２６０００以上，τｆの絶対値が２６以内と実用用充分な特性値を有していることが判る。

【００３１】さらに，本発明者等は，表１の試料Ｎo.８の組成を主成分として，この主成分に対して各種の金属酸化物を添加する実験を行った。結果を表３，４に示す。」

「【００３３】

【表４】

file_7.jpgi el Bu | eStn a Na "ait bid ed ee od es 103| Ged 0.5 | 42 | 30000 iB - 4 | Rinwor 104] Gede 20 [42 | 13000 = 6 = 5 | mmx, & 105 | sbeo 0.5 | 40 | 28000 =4 = 3 | 108N 106 [sbao 2.0 | 39 | 19000 =35 = 4 [0 8oea 107 | Nbs0s_ 2.0 | 45 | 39000 +2 +8 | ree 108 | Nbs0s 4.0 | 46 | 30000 +3 #3 [Utco 109 Woe0s 6.0 | 46 | 18000 +3 + 4 | emsr1 0 10] Nbsds 1.0 | 44 | 47000 =i 0 | ommasi: it| Teds 20 | 45 | 41000 Eel +1 |ttsee i2| Tads 4.0 [46 | 40000 med 0 |aiacas 113] Tad. 6.0 | 46 | 16000 0 +1 14] Taxds 1.0 [44 [47000 =1 0【００３４】この表３，４より，希土類酸化物としてＮｄ2Ｏ3を配合したものに，所定の金属酸化物を添加すると，無添加の場合よりも特性は低下するが，まだ比誘電率３３以上，Ｑ値が１１０００以上，τｆの絶対値が１２以内と実用用充分な特性値を有していることが判る。そして，Ｎｂ2Ｏ5，Ｔａ2Ｏ5を４重量％以下添加した場合には，無添加の場合と比較してＱ値および温度係数が少々低下するが，比誘電率が大きく向上していることが判る。

【００３５】

【発明の効果】以上，詳述した通り，本発明の誘電体磁器組成物は，金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，ＣａおよびＴｉを含む複合酸化物であるが，これらを特定の範囲に調整することによって，高周波において高い誘電率，高いＱ値，及び共振周波数の温度係数の小さい誘電特性を有することができる。従って，高周波にて使用される共振器あるいは回路基板材料としての用途に対し満足したものが得られる。」

(2) 　本件優先日前に頒布された特開平１１－１３０５４４号公報（以下「乙３２公報」という。）の記載

乙３２公報の【表４】（試料Ｎo.１０３，１２７）及び【表５】（試料Ｎo.１６５）には，次のとおり，乙９発明の組成範囲に含まれ，稀土類元素としてＬａを単独で使用した誘電体磁器において，Ｑ値が４５０００，４１０００及び４５０００である例がそれぞれ記載されている。

【表４】

乙１公報の【図１】（試料１～７）には，次のとおり，乙９発明の組成範囲に含まれ，稀土類元素としてＬａを単独で使用した誘電体磁器において，１０ＧＨｚのＱ値が４１７０～６５８０（１ＧＨｚでのＱ値に換算すると，４１７００～６５８００）である例が記載されている。

【図１】

file_10.jpg(4) 　乙９発明

前記(1)のとおり，乙９公報の請求項１には，特定の成分組成を満たす誘電体磁器組成物が記載され，請求項２には，その組成物からなる誘電体磁器が記載されている。

そうすると，乙９公報には，以下の発明（乙９発明）が記載されているものと認めることができる。

「金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，ＣａおよびＴｉを含み，これらの成分をモル比でａＬｎ2Ｏx・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＣａＯ・ｄＴｉＯ2と表した時，ａ,ｂ,ｃ,ｄおよびｘの値が

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

０.０５６≦ａ≦０.２１４

０.０５６≦ｂ≦０.２１４

０.２８６≦ｃ≦０.５００

０.２３０＜ｄ＜０.４７０

３≦ｘ≦４を満足することを特徴とする誘電体磁器」

(5) 　本件訂正発明と乙９発明の対比

本件訂正発明と乙９発明を対比すると，以下の一致点及び相違点を有する。

ア　一致点

いずれも「金属元素として希土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，Ｍ（ＭはＣａおよび／またはＳｒ）およびＴｉを含み，これらの成分をモル比でａＬｎ2Ｏx・ｂＡｌ2Ｏ3・ｃＭＯ・ｄＴｉＯ2（但し，３≦ｘ≦４）と表したとき，ａ,ｂ,ｃ,ｄの値が

０.０５６≦ａ≦０.２１４

０.０５６≦ｂ≦０.２１４

０.２８６≦ｃ≦０.５００

０.２３０＜ｄ＜０.４７０

ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ＝１

を満足する誘電体磁器」である（なお，乙９発明の「Ｃａ」は本件訂正発明の「Ｍ（ＭはＣａおよび／またはＳｒ）」の下位概念である。）。

イ　相違点

(ア)　相違点１（本件訂正発明の構成要件Ａ及びＥに関するもの）

本件訂正発明では，稀土類元素（Ｌｎ）がＬａを稀土類元素のうちモル比で９０％以上含有し，１ＧＨｚでのＱ値に換算した時のＱ値が４００００以上である。これに対し，乙９発明では，稀土類元素に関する限定がなく，Ｑ値も４００００以上に限定されていない。

(イ)　相違点２（本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに関するもの）

本件訂正発明では，結晶系が六方晶および／または斜方晶の結晶を８０体積％以上有する酸化物からなり，前記Ａｌの酸化物の少なくとも一部がβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相として存在するとともに，前記β－Ａｌ2Ｏ3の結晶相を１／１０００００～３体積％含有する。これに対し，乙９発明では，結晶系が不明である。

(6) 　相違点に係る容易想到性

ア　相違点１（本件訂正発明の構成要件Ａ及びＥに関するもの）

前記(1)のとおり，乙９公報の段落【００１６】には，「希土類元素（Ｌｎ）としては，Ｙ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｄｙ，Ｅｒ，Ｙｂ，Ｎｄ等があり，」と記載されている。また，【表２】の試料Ｎo.３５には，稀土類元素としてＬａを単独で使用した実施例も記載されている。以上によれば，乙９公報には，乙９発明において，稀土類元素としてＬａを単独で使用すること，すなわち，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で１００％含有するものを使用することに関する示唆があるといえる。

上記試料Ｎo.３５のＱ値は３９０００であり，本件訂正発明の下限値に近接する値が示されている。また，乙３２公報及び乙１公報の前記記載によれば，乙９発明の組成と一致し，稀土類元素としてＬａを単独で使用した誘電体磁器において，４００００以上のＱ値が得られることは，当業者において広く知られた事項であるといえる。

そうすると，乙９発明のうち，稀土類元素としてＬａを単独で使用する（すなわち，Ｌａを稀土類元素のうちモル比で９０％以上含有するものを使用する）とともに，Ｑ値を４００００以上とすることに困難性はないというべきである。

イ　相違点２（本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤに関するもの）

証拠（乙１１，１５）によれば，乙９発明の実施品では，相違点２に係る本件訂正発明の構成を充足するものと，充足しないものがあることが窺われる。

そこで，相違点２に係る本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤの技術的意義について検討する。

本件明細書等には以下の記載がある。

「【０００８】

本発明は，上記事情に鑑みて完成されたもので，その目的は比誘電率εｒが３０～４８の範囲においてＱ値４００００以上，特にεｒが４０以上の範囲においてＱ値が４５０００以上と高く，かつ比誘電率εｒの温度依存性が小さくかつ安定である誘電体磁器及び誘電体共振器を提供することである。」

「【００１５】

【作用】

本発明の誘電体磁器ではβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相を含有させることによりＱ値を向上させることができる。

【００１６】

また，結晶系が六方晶および／または斜方晶である結晶を８０体積％以上とすることにより，Ｑ値を向上させることができる。」

「【００８３】

【発明の効果】

本発明において，金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ），Ａｌ，Ｍ（ＭはＣａおよび／またはＳｒ），及びＴｉを含有する酸化物からなり，前記Ａｌの酸化物の少なくとも一部がβ－Ａｌ2Ｏ3および／またはθ－Ａｌ2Ｏ3の結晶相として存在することにより，高周波領域において高い比誘電率εr 及び高いＱ値を得ることができる。これにより，マイクロ波やミリ波領域において使用される共振器用材料やＭＩＣ用誘電体基板材料，誘電体導波路，誘電体アンテナ，その他の各種電子部品等に適用することができる。」

これらの記載によれば，相違点２に係る本件訂正発明の構成要件Ｃ及びＤの技術的意義は，比誘電率が大きい範囲において，Ｑ値が大きく，比誘電率の温度依存性が小さくかつ安定であるという作用効果を奏する点にあることが認められる。

他方で，前記(1)のとおり，乙９公報には段落【０００８】，【００２０】及び【００３５】の各記載があり，これによれば，乙９発明も本件訂正発明と同質の作用効果を奏するものであると認められる。

そして，前記アのとおり，乙９発明のうち，稀土類元素としてＬａを単独で使用する（Ｌａを稀土類元素のうちモル比で９０％以上含有するものを使用する）とともに，Ｑ値を４００００以上とすることに困難はなく，本件訂正発明は顕著な作用効果を奏するものであるとはいえない。

そうすると，本件訂正発明の相違点２に係る構成は，乙９発明について，当業者が適宜選択することができるものであり，顕著な作用効果を奏するものでもない。

ウ　以上によれば，本件訂正発明は当業者が乙９発明に基づいて容易に発明をすることができたものである。

２　結論

以上によれば，その余の点について判断するまでもなく，原告の請求には理由がない。

よって，主文のとおり判決する。

（裁判長裁判官　山田陽三　裁判官　松阿彌隆　裁判官　西田昌吾）

（別紙）

被告製品目録

材料名を「Ｍ４５」とする誘電体セラミック

大判例

大阪地方裁判所 平成２４年（ワ）１３０８４号 判決 2013年12月19日

主文

大阪地方裁判所平成２４年（ワ）１３０８４号判決 2013年12月19日