東京高等裁判所 昭和５５年（行ケ）３６０号 判決
一 請求の原因一ないし三の事実は当事者間に争いがない。
二 そこで、原告主張の取消事由について判断する。
１ 成立に争いのない甲第三一号証（昭和四二年六月一一日付明細書）、第三二号証の一ないし三（同明細書添付図面）、第三三号証の二（同月一六日付訂正書）、第三四号証の二（同月一七日付訂正書）、第三五号証の二（同月二一日付訂正書）、第三六号証の二（同月二六日付訂正書）を総合すると、本願明細書には、一般に使用されていないところの原告独自の理解に基づく難解な用語もしくは表現形式が用いられているうえ、文章自体に難解で不明瞭な点が多いので、本願明細書の記載内容を正確に理解することは極めて困難であるといわざるを得ないが、要するに、本願発明は請求の原因四１において主張する基本的原理が技術的に成り立ち得るとの前提で、並列らせん体のらせん翼の回転による遠心力を利用して、外筒内の入口より出口に移行する流体を相手らせん体のらせん翼の迎え角斜面の正面部に作用させることによつて、ねじポンプにおいてできるだけ大きな効力を回収することを目的として、特許請求の範囲に記載（請求の原因二）したとおりの構成を採用したものであることが認められる。
２ しかしながら、原告が主張する基本的原理なるものは、技術的に成り立ち得るものではなく、被告が主張するように、本願発明の特許請求の範囲に記載された構成によつては、本願発明が目的とする流体の効率的な利用はとうてい期待できないものといわざるを得ない。すなわち、前掲各証拠によると、本願発明の装置において、入口から送られた流体には、らせん翼の上下面よりその回転による遠心力が作用し、らせん翼が互に入り込む部分（向流案内溝20）に放出されるとしても、放出される流体は互に逆方向となつて衝突し、相互に激しく混ざり合い、流体の有する速度エネルギは圧力エネルギに変換され、流体の粘性によつて互に逆向きの摩擦力が作用し、激しい渦となつてエネルギの損失をきたすとともに、高圧側（送出口18）から低圧側（導入口17）へらせん翼間の溝が連通する構成となつており、入口と出口間の圧力差のため、この溝を通つて流体が入口側に逸出し流体の漏洩が生ずることが認められる。
このように、本願発明はエネルギ及び流量において損失が生じるという基本的な欠陥が生じるので、その損失は単なる許容範囲というものではなく、本願発明の装置によつては、流体の効率的な利用ができず、ねじポンプとしての機能を有しないものというほかない。
この点に関し、原告が本願発明の基本的原理、拒絶理由に対する反論及び被告の主張に対する反論として主張するところは、いずれも明細書及び図面に基づくものということはできず、その点は措くとしても、右に述べた流体の運動に照らし理由のないことは明らかであつて、技術的に理解することができない。
そうであれば、結局、ねじポンプとして基本的な欠陥を有するもので、原告の主張にもかかわらず、明細書及び図面によるも、また技術的観点からも、本願発明は、旧特許法一条にいう「工業的発明」にあたるものと認めることはできないのであるから、この点に関する審決の同旨の判断に誤りはない。
三 以上のとおりであるから、その主張の点に認定判断を誤つた違法があることを理由に、審決の取消しを求める原告の本訴請求は失当であるから、これを棄却することとする。