知財高等裁判所 平成１７年（行ケ）１０３４３号 判決 2005年7月19日
原告
サントリー株式会社
訴訟代理人弁護士
青柳昤子
被告
特許庁長官 小川洋
指定代理人
粟津憲一
溝渕良一
岡田孝博
井出英一郎
主文
特許庁が異議２００３－７２２８１号事件について平成１６年９月７日にした決定のうち，請求項１，６ないし８，１０に係る特許を取り消した部分を取り消す。
訴訟費用は各自の負担とする。
事実及び理由
第１原告の求めた裁判
主文第１項と同旨の判決。
第２事案の概要
本件は，後記本件発明の特許権者である原告が，特許異議の申立てを受けた特許庁により本件特許のうち請求項１，２，６ないし８，１０に係る特許を取り消す旨の決定がされたため，同決定の取消しを求めた事案である。
１ 前提となる事実等
(1) 特許庁における手続の経緯
(1-1) 本件特許
特許権者：サントリー株式会社（原告）
発明の名称：「飲料水のディスペンサ」
特許出願日：平成４年７月２４日（特願平４－１９７９２４号）
設定登録日：平成１５年１月１０日
特許番号：第３３８７５２６号
(1-2) 本件手続
特許異議事件番号：異議２００３－７２２８１号（請求項１，２，６ないし８，１０に係る特許についての特許異議の申立て）
訂正請求日：平成１６年６月８日（本件訂正請求）
異議の決定日：平成１６年９月７日
決定の結論：「訂正を認める。特許第３３８７５２６号の請求項１，２，６ないし８，１０に係る特許を取り消す。」
決定謄本送達日：平成１６年９月２９日（原告に対し）
(2) 決定の理由の要旨は，請求項１及び２に係る各発明は，刊行物１（実願昭６３－９０５２７号（実開平２－１５５００号公報）のマイクロフィルム）に記載された発明と同一であるから，それら発明に対する特許は，特許法２９条１項３号の規定に違反してなされたものであり，また，請求項６ないし８及び１０に係る各発明は，刊行物１及び２（実願昭５９－１３５６８５号（実開昭６１－５０５９６号公報）のマイクロフィルム）に記載された発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，それら発明に対する特許は，特許法２９条２項の規定に違反してなされたものである，というものである。
(3) 決定が対象とした発明の要旨は，別紙「① 決定が対象とした発明の要旨」（本件訂正請求後のもの。甲３，４）のとおりである。
(4) 原告は，本訴係属中の平成１７年１月２４日，本件特許につき，特許請求の範囲の減縮等を目的として，訂正審判の請求をしたところ(訂正２００５－３９０１３号。「本件訂正審判」，甲１３，１４)，同年６月２日，当該訂正を認める旨の審決があり（甲１５），その謄本は同年６月１４日に原告に送達され，訂正審決は確定した。
(5) 上記訂正審決による訂正後の発明の要旨は，別紙「② 本件訂正審判後の発明の要旨」のとおりである。
２ 原告主張の決定取消事由
決定は，請求項１，２，６ないし８，１０にかかる発明の要旨を，別紙「① 決定が対象とした発明の要旨」のとおりに認定し，これに基づき，前記のような理由により，これらの発明に係る特許を取り消すべきものと認定判断した。
しかしながら，上記請求項１，６ないし８，１０について，特許請求の範囲の減縮等を目的として，別紙「② 本件訂正審判後の発明の要旨」のとおりに訂正を認めるとする本件訂正審決が確定したことにより，決定は，結果として，判断の対象となるべき発明の要旨の認定を誤ったことになる（なお，訂正前の請求項２は削除され，訂正前の請求項３ないし１０は，それぞれ請求項番号が１項ずつ繰り上げられて請求項２ないし９となった。）。この誤りが，決定の結論に影響を及ぼすことは明らかである。
第３当裁判所の判断
本件証拠及び弁論の全趣旨によれば，第２の１に記載の事実関係を認めることができ，決定の取消しを求める本訴の係属中に，当該特許権について特許請求の範囲の減縮等を目的とする訂正を認める審決が確定したものといえる。そして，被告の主張は，原告主張の事由により決定を取り消すことを争う趣旨ではない（本訴において，訂正を認める審決の確定後においても本件特許が特許の要件を欠くなどという主張をするものではない。）。
当裁判所は，本件事案にかんがみ，決定を取り消すのが相当であると判断し，原告の請求が理由があるものとしてこれを認容し，訴訟費用の負担につき行訴法７条，民訴法６２条を適用して，主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 塚原朋一 裁判官 田中昌利 裁判官 佐藤達文）
別紙
① 決定が対象とした発明の要旨（全１０項であるが請求項３ないし５及び９の記載は省略。）
【請求項１】飲料水が詰められた容器から飲料水を配管系統を介して供給するディスペンサにおいて，雑菌の繁殖する可能性のある配管系統を熱により殺菌する装置を備えたことを特徴とするディスペンサ。
【請求項２】飲料水が詰められた容器から飲料水を配管系統を介して供給するディスペンサにおいて，上記配管系統中に飲料水を貯溜するタンクを有し，雑菌の繁殖する可能性のある配管系統及び貯溜タンクに，熱により殺菌する装置を備えたことを特徴とするディスペンサ。
【請求項６】請求項１乃至５に記載のディスペンサにおいて，熱により殺菌する装置が自動的に行われる装置を介してコントロールできることを特徴とするディスペンサ。
【請求項７】請求項１乃至６に記載のディスペンサにおいて，熱により殺菌する装置が，ディスペンサ中に設けられたヒータによる加熱装置であるディスペンサ。
【請求項８】請求項１乃至６に記載のディスペンサにおいて，熱により殺菌する装置が，熱水を通入させる装置であるディスペンサ。
【請求項１０】請求項１乃至９に記載の飲料水が，ミネラルウォーターであることを特徴とするディスペンサ。
② 本件訂正審判後の発明の要旨（全９項であるが請求項２ないし４及び８の記載は省略。なお，従前の請求項２は削除され，従前の請求項６ないし８は請求項５ないし７に，従前の請求項１０は請求項９にそれぞれ請求項番号が繰り上げられた。
下線部分が①と対比した訂正箇所。）
【請求項１】飲料水が詰められた容器に配管系統を接続し，上記容器から飲料水を配管系統を介して供給するディスペンサにおいて，上記配管系統中に飲料水を貯溜するタンクを有し，雑菌の繁殖する可能性のある配管系統及び貯溜タンクを，熱により殺菌する装置を備えたことを特徴とするディスペンサ。
【請求項５】請求項２乃至４に記載のディスペンサにおいて，熱により殺菌する装置が自動的に行われる装置を介してコントロールできることを特徴とするディスペンサ。
【請求項６】請求項２乃至５に記載のディスペンサにおいて，熱により殺菌する装置が，ディスペンサ中に設けられたヒータによる加熱装置であるディスペンサ。
【請求項７】請求項２乃至５に記載のディスペンサにおいて，熱により殺菌する装置が，熱水を通入させる装置であるディスペンサ。
【請求項９】請求項２乃至８に記載の飲料水が，ミネラルウォーターであることを特徴とするディスペンサ。