知財高等裁判所 平成１７年（行ケ）１０５９１号 判決 2007年9月27日
原告
ダイワ精工株式会社
訴訟代理人弁理士
西山善章
水野浩司
中村俊郎
青木宏義
天田昌行
岡田喜雅
被告
特許庁長官 肥塚雅博
指定代理人
澤村茂実
石井淑久
唐木以知良
森山啓
主文
１ 特許庁が異議２００２－７１３３１号事件について平成１７年６月１０日にした決定のうち「特許第３２３３５７６号の請求項１ないし５に係る特許を取り消す。」との部分を取り消す。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１原告の求めた裁判
主文第１項と同旨の判決
第２事案の概要
原告は，下記１(1)の特許（以下「本件特許」という。）の特許権者である。本件特許に対する異議申立事件（異議２００２－７１３３１号事件）について，特許庁は，原告による訂正を認めた上，本件特許を取り消す旨の決定をした。本件は，原告が，同決定の取り消しを求めた事案であるところ，原告は，本訴提起後に訂正審判請求（訂正２００５－３９１４２号）をし，特許庁は同訂正審判請求は成り立たないとの審決をしたが，これを不服として原告が提起した審決取消訴訟（平成１８年(行ケ)第１０１７７号。以下「別訴」という。）において，審決を取り消す旨の判決が言い渡されたことを受けて，特許庁は平成１９年７月６日に訂正を認める旨の審決（以下「再度の審決」という。）をし，同審決は確定した。
１ 特許庁等における手続の経緯
(1) 本件特許
特許権者：原告
出願日：平成８年６月２４日
発明の名称：「釣り・スポーツ用具用部材」
出願番号：特願平８－１６３１１２号
設定登録日：平成１３年９月２１日
特許番号：特許第３２３３５７６号
(2) 本件手続及び訂正審判手続等
異議申立日：平成１４年５月２２日（異議２００２－７１３３１号）
訂正請求日：平成１５年９月１６日
決定日：平成１７年６月１０日（「訂正を認める。特許第３２３３５７６号の請求項１ないし５に係る特許を取り消す。」との決定）
決定謄本送達日：平成１７年７月１日（原告に対し）
本訴提起日：平成１７年７月２８日
訂正審判請求日：平成１７年８月８日（訂正２００５－３９１４２号）
審決日：平成１８年３月１０日（「本件審判の請求は成り立たない。」との審決）
審決謄本送達日：平成１８年３月２３日（原告に対し）
別訴提起日：１８年４月２０日（平成１８年(行ケ)第１０１７７号）
別訴判決言渡日：平成１８年１２月２０日（「特許庁が訂正２００５－３９１４２号事件について，平成１８年３月１０日にした審決を取り消す。」との判決）
再度の審決日：平成１９年７月６日（「特許第３２３３５７６号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。」との審決）
再度の審決の謄本送達日：平成１９年７月１９日（原告に対し）
２ 本件特許の出願に係る明細書における特許請求の範囲の記載
(1) 再度の審決による訂正前のもの（決定において認められた訂正請求に係るもの）
【請求項１】特定方向に引き揃えた強化繊維にマトリクス材料を含浸してなる繊維強化材で構成された本体部材を有しており，前記本体部材の表面は研磨されて，前記強化繊維が露出するとともに，前記露出する強化繊維自体も研磨されて，前記研磨された個々の強化繊維表面には平坦部が形成されていることを特徴とする竿管。
【請求項２】前記本体部材の表面は，光輝性を示すことを特徴とする請求項１に記載の竿管。
【請求項３】前記本体部材の表面は，鏡面研磨されてなることを特徴とする請求項１または２に記載の竿管。
【請求項４】前記本体部材の外側に，金属材料又はセラミック材料で構成されている厚さ１ミクロン以下の薄膜を形成したことを特徴とする請求項１ないし３のいずれかの項に記載の竿管。
【請求項５】請求項１ないし４のいずれかの項に記載の竿管を用いた釣り竿。
(2) 再度の審決による訂正後のもの
（下線部分は決定後の訂正箇所である。）
【請求項１】特定方向に引き揃えた強化繊維にマトリクス材料を含浸してなる繊維強化材で構成された本体部材を有しており，前記本体部材の表面は研磨されて，前記強化繊維が露出するとともに，前記露出する強化繊維自体も研磨されて，前記研磨された個々の強化繊維表面には窪み部および平坦部が形成されており，表面粗さが５μm以下であることを特徴とする竿管。
【請求項２】前記本体部材の表面は，光輝性を示すことを特徴とする請求項１に記載の竿管。
【請求項３】前記本体部材の表面は，鏡面研磨されてなることを特徴とする請求項１または２に記載の竿管。
【請求項４】前記本体部材の外側に，金属材料又はセラミック材料で構成されている厚さ１ミクロン以下の薄膜を形成したことを特徴とする請求項１ないし３のいずれかの項に記載の竿管。
【請求項５】請求項１ないし４のいずれかの項に記載の竿管を用いた釣り竿。
３ 決定の理由の要旨
決定は，異議事件の審理中の原告による訂正請求を認め，上記２(1)のとおりの発明を認定した上，同発明を特定する特許請求の範囲の請求項１の記載並びに明細書の段落【０００５】及び同【００１９】の記載の補正は，いずれも当初明細書又は図面に記載された事項の範囲内においてしたものということはできず，特許法１７条の２第３項の要件を満たしていないから，平成１５年法律第４７号の改正附則２条７項によりなお従前の例によるとされた特許法１１３条１号に該当し，本件特許は取り消すべきであるとした。
第３原告主張の取消事由
決定は，本件発明の要旨を上記第２の２(1)のとおり認定し，これに基づき，上記第２の３のとおり，本件特許を取り消すべきであると判断したが，再度の審決が確定したことによって，決定は，結果的に本件発明の要旨の認定を誤ったことになるから，取消しを免れない。
第４当裁判所の判断
原告主張の取消事由により，決定は取り消されるべきものであり，本訴請求は理由がある。
よって，訴訟費用の負担につき行政事件訴訟法７条，民事訴訟法６２条を適用して，主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 石原直樹 裁判官 古閑裕二 裁判官 杜下弘記）