知財高等裁判所 平成２２年（行ケ）１０３６１号 判決 2011年9月06日
原告
株式会社カワタ
訴訟代理人弁護士
室谷和彦
面谷和範
弁理士
鈴江正二
木村俊之
被告
株式会社松井製作所
訴訟代理人弁護士
畑郁夫
平野惠稔
重冨貴光
浦田悠一
弁理士
河野登夫
野口富弘
河野英仁
主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１原告の求めた判決
特許庁が無効２００９－８００１６１号事件について平成２２年１０月２１日にした審決中，「特許第３７６７９９３号の請求項１ないし３に係る発明についての審判請求は，成り立たない」との部分を取り消す。
第２事案の概要
原告は，被告の有する本件特許について無効審判請求をしたが，一部の請求項について請求不成立の審決を受けた。本件は，審決のうち請求不成立とした部分の取消訴訟であり，主たる争点は容易推考性の存否である。
１ 特許庁における手続の経緯
(1) 被告は，平成１０年１月１７日に，名称を「粉粒体の混合及び微粉除去方法並びにその装置」とする発明について特許出願をし，平成１８年２月１０日に，特許第３７６７９９３号（本件特許）として特許登録を受けた（請求項の数４）。
(2) 原告は，平成２０年５月２０日，本件特許について無効審判請求（無効２００８－８０００９２号，前件無効審判請求）をした。特許庁は，平成２１年４月２８日，「特許請求の範囲についてする訂正のうち，請求項１に係る訂正，請求項２に係る訂正及び請求項３に係る訂正，並びに明細書についてする訂正のうち，段落【００１０】，【００１１】及び【００１３】に係る訂正を認める。特許第３７６７９９３号の請求項１に係る発明についての特許を無効とする。特許第３７６７９９３号の請求項２ないし４に係る発明についての審判請求は，成り立たない。」との審決（前件第 1 次審決）をした。
原告は，前件第１次審決のうち本件特許の請求項２ないし４に係る発明についての請求を不成立とした部分に関する取消訴訟（知財高裁平成２１年（行ケ）第１０１４２号）を提起し，平成２２年３月２９日，前件第１次審決のうち本件特許の請求項４に係る発明についての請求を不成立とした部分を取り消し，その余の請求を棄却する判決があり，原告からの上告受理申立て不受理決定により確定した。
他方，被告からは，前件第１次審決のうち本件特許の請求項１を無効とする部分に関する取消訴訟（知財高裁平成２１年（行ケ）第１０１４９号）の提起があり，併せて，被告が，平成２１年９月４日，本件特許の請求項１について訂正審判請求（訂正２００９－３９０１０８号）をし，知財高裁は，平成２１年１０月８日，第１次審決のうち本件特許の請求項１を無効とする部分を取り消す決定をした。これにより，当該訂正審判請求については，無効審判請求中における訂正請求がされたものとみなされたところ，特許庁は，平成２２年１０月１９日，本件特許の請求項１について，訂正を認め，無効審判請求は成り立たないとする審決（前件第２次審決）をした。
(3) 原告は，平成２１年７月２２日，本件特許について本件の無効審判請求をした。被告は，その手続中の平成２１年１０月１３日付けで本件特許の請求項１～３について訂正請求をしたところ，特許庁は，平成２２年１０月２１日，「訂正を認める。特許第３７６７９９３号の請求項４に係る発明についての特許を無効とする。特許第３７６７９９３号の請求項１ないし３に係る発明についての審判請求は，成り立たない。」との審決をし，その謄本は平成２２年１０月２９日に原告に送達された。
２ 本件発明の要旨
本件特許の請求項１～３については，前件無効審判請求において訂正請求がされ，請求項１については前件第２次審決において，請求項２及び３については前件第１次審決において，それぞれ訂正が認められ，訂正が認められた請求項に係る審決はそれぞれ確定している。したがって，これらの訂正による本件特許の請求項１～３に係る発明（本件発明１～３）は，次のとおりとなる（本件特許の請求項４については，本件訴訟の対象ではない。）。
ところで，特許庁は，本件審決において，訂正を認める前件第１次審決が確定していた本件特許の請求項２及び３について，さらに平成２１年１０月１３日付け訂正を認める旨の判断をしているが，平成２１年１０月１３日付けの訂正は，前件無効審判請求における訂正と同内容であるから，既に訂正を認められている以上，再度の訂正を認める必要はなかった。また，本件特許の請求項１についても，同内容の訂正を認めた前件第２次審決が本件審決後に確定したことにより，結果的に，重ねて訂正を認めたことになる。
【請求項１】
流動ホッパーと一時貯留ホッパーとの間に縦向き管と横向き管からなる供給管を設け，前記流動ホッパーの出入口は，前記供給管のみと連通してあり，材料供給源からの材料を吸引空気源の気力により前記供給管を介して流動ホッパー内に吸引輸送するとともに混合し，その混合済み材料を前記一時貯留ホッパー内へ落下するようにする操作を繰り返しながら行なう粉粒体の混合及び微粉除去方法において，
流動ホッパーへの材料の吸引輸送は，吸引輸送の停止中に前回吸引輸送した混合済み材料が流動ホッパーから一時貯留ホッパーへと降下する際に，前記混合済み材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍または該延長線よりも下方に降下する前に開始するようにすることを特徴とする粉粒体の混合及び微粉除去方法。
【請求項２】
排気口にガス導管を介して吸引空気源を接続した流動ホッパーと，該流動ホッパーの出入口と縦方向に連通した縦向き管と，この縦向き管に横方向に連通され材料供給源からの材料が供給される横向き管とからなる供給管と，該供給管に接続された一時貯留ホッパーとからなり，
前記流動ホッパーの出入口は，前記供給管のみと連通してあり，
前記供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍位置または該延長線より上方位置に，前記吸引空気源を停止する前に混合された混合済み材料の充填レベルを，前記吸引空気源を停止している場合に検出するためのレベル計を設けてなることを特徴とする粉粒体の混合及び微粉除去装置。
【請求項３】
排気口にガス導管を介して吸引空気源を接続した流動ホッパーと，該流動ホッパーの出入口と縦方向に連通した縦向き管と，この縦向き管に横方向に連通され材料供給源からの材料が供給される横向き管とからなる供給管と，該供給管の縦向き管の下端部に接続された一時貯留ホッパーとからなり，
前記流動ホッパーの出入口は，前記供給管のみと連通してあり，
前記供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍位置または該延長線より上方位置に，前記吸引空気源を停止する前に混合された混合済み材料の充填レベルを，前記吸引空気源を停止している場合に検出するためのレベル計を設けるとともに，前記横向き管は縦向き管に対して略水平ないしは上方から下方に向けての下り勾配に設けてなることを特徴とする粉粒体の混合及び微粉除去装置。
３ 本件発明１～３に関する原告主張の無効理由（特許法２９条２項）
本件発明１～３は，その出願前に公然実施された甲５（証拠は，以下に掲げるものを含め，枝番全部を含む。）の組立図記載の発明（甲５発明）並びに特開平９－１５５１７１号公報（甲２），実願平１－９１３４２号（実開平３－３２９３６号）のマイクロフィルム（甲３），特開平９－２９４９２６号公報（甲４），特開平８－１６５０２１号公報（甲１５）及び「空気流利用「エアロパワーホッパー」の混合・除粉」（「プラスチック成形技術」１４巻６号１５頁～１９頁，甲１６）に記載された各発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。
４ 審決の理由の要点
(1) 平成２１年１０月１３日付け訂正は，訂正要件を充足するので，訂正を認める。
(2) 原告と株式会社ゼウスとの間の，見積書，注文書，売上伝票等の各証拠によれば，原告は，平成８年１０月中旬ころまでに，株式会社ゼウスに対し，甲５記載の「バルブレスローダ」を納入した事実が認められるので，甲５記載の「バルブレスローダ」は公然実施された発明であると認められる。
(3) 本件発明１について
ア 甲５記載の甲５方法発明，甲５方法発明と本件発明１との一致点，相違点は，次のとおりである。
【甲５方法発明】
内部に円筒状の上側部分と逆円錐状の下側部分を有するフィルタを収容した円筒状の容器と，原料供給口が横向きに接続された管路と，該容器と管路との間に配設されたガラス管部とから構成されたローダホッパとシュートから構成されるバルブレスローダを用いた粉除去方法であって，原料供給口を介して円筒状の容器内に吸引され，粉除された原料がシュートに落下するものであり，ガラス管部に設けられた静電容量型近接スイッチにより空杯を検知することによって原料輸送機能を起動させる，原料の粉除去方法。
【一致点】
流動ホッパーと，縦向き管と横向き管からなる供給管を設け，流動ホッパーの出入口は，前記供給管とのみ連通してあり，材料供給源からの材料を吸引空気源の気力により前記供給管を介して流動ホッパー内に吸引輸送し，その材料を落下する操作を繰り返しながら行なうようにする粉除去方法において，流動ホッパー内への材料の吸引輸送は，吸引輸送の停止中に前回吸引輸送した材料が降下する際に材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線よりも下方に降下する前に開始するようにする，材料の粉除去方法。
【相違点１－１ａ】
本件発明１は，「流動ホッパーと一時貯留ホッパーとの間に縦向き管と横向き管からなる供給管を設け」ているのに対し，甲５方法発明は「円筒状の容器と，原料供給口が横向きに接続された管路と，該容器と管路との間に配設されたガラス管部とから構成されたローダホッパとシュートから構成される」点
【相違点１－１ｂ】 本件発明１は「料供給源からの材料を吸引空気源の気力により前記供給管を介して流動ホッパー内に吸引輸送するとともに混合し，その混合済み材料を前記一時貯留ホッパー内へ落下するように」し，「流動ホッパーの材料の吸引輸送は，吸引輸送の停止中に前回吸引輸送した混合済み材料が流動ホッパーから一時貯留ホッパーへと降下する際に，前記混合済み材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍または該延長線よりも下方に降下する前に開始するようにする」のに対し，甲５方法発明は「原料供給口を介して円筒状の容器内に吸引され，粉除された原料がシュートに落下するものであ」り，「原料供給口が横向きに接続された位置より上に近接スイッチを備え，ガラス管部に設けられた静電容量型近接スイッチにより空杯を検知することによって原料輸送機能を起動させる」る点
【相違点１－１ｃ】
本件発明１は「粉粒体の混合及び微粉除去方法」であるのに対し，甲５方法発明は「原料の粉除去方法」である点
イ 相違点１－１ｂについての審決の判断
一般に「ホッパー」とは「一時貯蔵する漏斗状の装置」（「大辞泉」参照）であるところ，甲５方法発明の「シュート」は排出管であるから，本件発明１の「ホッパー」に当たるとはいえない。また，甲５方法発明では，特にローダホッパに原料が貯留されることから，「シュート」は，一時貯留を目的とする本件発明１の「一時貯留ホッパー」に相当しない。したがって，甲５方法発明と本件発明１とは，基本的な構成上の違いがある。
相違点１－１ｂに係る本件発明１の「流動ホッパーの材料の吸引輸送は，吸引輸送の停止中に前回吸引輸送した混合済み材料が流動ホッパーから一時貯留ホッパーへと降下する際に，前記混合済み材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍または該延長線よりも下方に降下する前に開始するようにする」こと（特定事項Ｘ）の技術的意義は，材料が未混合のまま一時貯留ホッパーへ直接に送られるのを防止することにある。
一方，甲５方法発明の「近接スイッチ」の技術的意義は，「レベル計が，空杯を検知することにより樹脂輸送機能が起動し，次にタイマーで材料供給が停止し，輸送エアーにのみによる空運転モードになるという，従来のレベル計の安定供給を目的とした作動機能を有する」ものであり，証拠によっても，本件発明１の「材料が未混合のまま一時貯留ホッパーへ直接に送られるのを防止する」ために設けられたことを窺わせる記載や示唆は見当たらない。
また，甲２公報に記載された発明においては，材料供給兼排出管より上方に設置された「レベル計」の操作で吸引が開始されるものと認められるが，レベル計の位置は材料の安定供給の観点から決定付けられるものであって，材料が未混合のまま一時貯留ホッパーへ直接に送られるのを防止するという本件発明１の特定事項Ｘの技術的課題や技術思想についての開示も示唆も見当たらず，レベル計の部分のみを取り出し甲５方法発明に適用する必然性はない。したがって，甲２公報に記載された技術事項を甲５方法発明に適用して本件発明１の特定事項Ｘを容易に導き出すことができるとはいえない。
甲３のマイクロフィルム及び甲１５公報記載のレベル計は，供給管の下方に位置しているため，相違点１－１ｂに係る本件発明１の「前記混合済み材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍または該延長線よりも下方に降下する前に開始するようにする」ものでない。
甲４公報記載のレベル検知器については，設置場所に関する記載はなく，相違点１－１ｂに係る本件発明１の「前記混合済み材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線の近傍または該延長線よりも下方に降下する前に開始するようにする」ものであるか不明である。
甲１６の文献には，レベル計に関する記載はない。
さらに，相違点１－１ａ及び相違点１－１ｃとも関連するが，本件発明１が「前回吸引輸送した混合済み材料」の構成を有するのに対し，甲５方法発明は，材料の粉除去装置であって，混合を意図したものでない。甲２公報及び甲３のマイクロフィルムによれば，混合と微粉除去の機能を備えた混合ホッパーはよく知られたものであるが，甲５方法発明のローダホッパは，粉取りを特別仕様としたホッパーであり，これを混合ホッパーとして用いることを予定するものでないから，これを直ちに混合ホッパーに変更しようとする動機付けはないといえる。
以上のとおりで，相違点１－１ｂについて，甲５方法発明に甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明を適用することにより容易に成し得たものとはいえないから，他の相違点について判断するまでもなく，本件発明１は，甲５方法発明及び甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない。
甲１５公報，甲２公報，甲３のマイクロフィルムに記載された発明を主引例とした場合についても，上記の理由と同様の理由により，これらの文献と他の文献に記載された発明から，本件発明１の相違点１－１ｂに係る特定事項Ｘの技術的意義及び技術思想を見出すことはできない。したがって，本件発明１は，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明及び甲５方法発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない。
(4) 本件発明２について
本件発明２は，方法の発明である本件発明１と同内容の物の発明であるところ，甲５の組立図の記載から認定し得る甲５装置発明，甲５装置発明と本件発明２との一致点及び相違点は，上記(3)で認定した方法に関する発明を物に関する発明に置き換えたにとどまるもので，ほぼ同内容となるから，上記(3)で示した理由と同様の理由から，本件発明２は，甲５装置発明，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない。
(5) 本件発明３について
本件発明３は，本件発明２に「前記横向き管は縦向き管に対して略水平ないしは上方から下方に向けての下り勾配に設けてなる」構成を加えて限定したものであって，本件発明２の構成をすべて含むから，上記(4)と同様に，甲５装置発明，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない。
第３原告主張の審決取消事由
１ 取消事由１（本件発明１の認定誤り）
審決は，本件発明１の「一時貯留ホッパー」における「ホッパー」について，「一時貯蔵する漏斗状の装置」に限られるとの黙示の要旨認定を行い，これを前提としてその後の相違点の認定や判断を行っている。
しかしながら，ホッパーについて，広辞苑第四版（平成３年発行）には，「石炭，砂利，土などを一時貯留し，必要に応じて下部の口を開いて出す装置」と記載されており，「漏斗状」という限定はない。プラスチック産業において使用されているJIS 用語[K6900]でも，ホッパーは，「成形機などに取り付けられ，材料を供給するための，通常円すい形をした容器をいう。」とされており，円すい形に限られるわけではない。また，本件出願前の公開特許公報には，漏斗状の形状を有しない装置についてホッパーという用語を用いているものがあり，漏斗状に限らないのが当業者の技術常識である。本件明細書の【図４】でも，漏斗状ではない縦向き管の延伸部が一時貯留ホッパーを構成している。
以上のとおり，ホッパーは漏斗状に限られるものではなく，審決の上記認定は誤りである。そして，審決は，上記認定を前提として，甲５方法発明の「シュート」は本件発明１の「一時貯留ホッパー」に当たらないと認定し，相違点の判断を行ったもので，上記認定の誤りは審決の結論に影響を及ぼす。
２ 取消事由２（甲５方法発明の認定誤り）
(1) 審決は，甲５方法発明の近接スイッチ及び原料の輸送開始時期について，「ガラス管部に設けられた静電容量型近接スイッチにより空杯を検知することによって原料輸送機能を起動させる」と認定する。
しかしながら，甲５方法発明の吸引輸送の開始時期は，「円筒状の容器内への材料の吸引輸送は，吸引輸送の停止中に前回吸引輸送した微粉除去済み材料が円筒状の容器からシュートへと降下する際に，前記微粉除去済み材料の充填レベルが横向きの原料供給口の最下面の延長線よりも下方に降下する前に開始する」ものである。
したがって，審決が甲５方法発明について，このような認定を欠落したのは誤りである。
また，甲５方法発明の作用効果について，甲５記載のバルブレスローダに関して納入前の打合せ段階で作成されたイラスト（甲１７）には，横向き管（原料供給口）の最下面の延長線よりも上方で材料が流動している間，それよりも下方の部分では材料が貯留されている様子が描かれており，その貯留された材料によって，吸引輸送されてきた材料がブロックされ，シュートに落下しないことが記載されている。また，甲５方法発明の公然実施品の外観からしても，吸引輸送される材料のシュートへの落下防止は当業者であれば看取し得る。したがって，甲５方法発明においては，近接スイッチの位置が横向き管（原料供給口）の最下面の延長線よりも上方に配置されていることによって，吸引動作中は，当該延長線よりも下方には微粉除去済み材料が充填された状態になっており，吸引輸送される材料はその充填された材料によってシュートへの落下が防止されるという作用効果を有している。
しかしながら，審決は，甲５方法発明について，上記のような作用効果を認定しておらず，これにより，その後の相違点の認定や判断を誤っている。
(2) 公然実施発明該当性について（被告の主張に対する反論）
甲５記載のバルブレスローダについては，製造番号「ＮＮ４８００３５０」と図番である「ＳＢ３３１１０６１」により特定されているところ，これらの製造番号や図番は，甲５の組立図，株式会社ゼウスからバルブレスローダを含むシステム機器を受注した際の受注伝票等，株式会社コーダに部品を発注した際の注文書や納品書等を通じて一貫している。これらの書類は，打合せ，受注，設計，部品等の発注，クレームによる改造といった各段階の具体的かつ生々しい内容を記載したもので，合理的に結び付いているものである。したがって，甲５記載のバルブレスローダが平成８年９月ころに株式会社ゼウス仙台工場に設置されたことは明らかである。
３ 取消事由３（相違点認定の誤り）
(1) 相違点１－１ａについて
上記１で主張したとおり，本件発明１の「一時貯留ホッパー」は漏斗状のものに限られない。
また，審決は，「該「シュート」は，結果として原料が溜まるとはいえ，「円筒状の容器」を含むローダホッパとシュート全体，特にローダホッパが原料の貯留に当てられるものであることから，該「シュート」が，一時貯留を目的とする本件発明１の「一時貯留ホッパー」に相当するとみることはできない。」（３５頁１０行～１４行），「甲５方法発明の…「円筒状の容器」…が一時貯留ホッパーの機能を有している」（３５頁１４行～１８行）などと認定している。
しかし，本件発明１においても，吸引輸送停止時においては，一時貯留ホッパーだけでなく，縦向き管にも流動ホッパーにも，混合済み材料が貯留されることが予定されており，一時貯留ホッパーにのみ材料が貯留されているのではない。したがって，甲５方法発明のローダホッパに原料が貯留されるからといって，これが本件発明１の一時貯留ホッパーの機能を有している（それ故に，シュートはホッパーに当たらない）という認定は誤りである。また，本件発明１の目的は，「未混合材料の一時貯留ホッパーへの落下防止」にあるところ，未混合材料が一時貯留ホッパーへ落下するのがなぜ問題かといえば，いったん一時貯留ホッパーへ材料が落下してしまえば，吸引空気源の負圧によっては二度と流動ホッパー内に回収することができないからである。そうすると，本件発明１の一時貯留ホッパーは，吸引動作時において，負圧による気流によって材料が巻き上げられずに貯留されている場所である必要があり，甲５方法発明の円筒状の容器は，これに当たらない。逆に，甲５方法発明のシュートは，吸引動作時において，負圧による気流によって材料が巻き上げられずに貯留されている場所であり，「一時貯留ホッパー」に相当する。
以上のとおり，甲５方法発明のシュートは本件発明１の一時貯留ホッパーに該当するのであって，この点を相違点１－１ａとして認定した審決は誤りである。
(2) 相違点１－１ｂについて
審決は，本件発明１の特定事項Ｘが甲５方法発明にないことを前提として，相違点１－１ｂを認定する。
本件発明１においては，レベル計の位置が横向き管における最下面の延長線の近傍又は上方位置に配置されていることにより，吸引動作中においては，該延長線よりも下方には，混合済み材料が充填された状態になっており，吸引輸送される材料はその充填された材料によって一時貯留ホッパーへの落下が防止されるという作用効果を有する。
甲５方法発明においても，近接スイッチの位置が該延長線よりも上方位置に配置されていることにより，吸引動作中においては，該延長線よりも下方には，微粉除去済み材料が充填された状態になっており，吸引輸送される材料はその充填された材料によってシュートへの落下が防止されるという作用効果を有している。
したがって，特定事項Ｘは相違点ではないから，これを前提として相違点１－１ｂを認定した審決は誤っている。
４ 取消事由４（相違点１－１ｂ，１－１ｃに関する判断の誤り）
審決は，相違点１－１ｂに関する判断の中で，相違点１－１ｃに関連して，「甲５方法発明のローダホッパは粉取りを特別仕様としたホッパであることから，これを混合ホッパーとして用いることを予定するものではないから，これを直ちに混合ホッパーに変更しようとする動機付けはないといえる。」（４０頁１６行～１９行）と判断している。
しかしながら，流動ホッパーの技術分野において，微粉除去のみならず，混合も行なう粉粒体の混合及び微粉除去方法並びに粉粒体の混合及び微粉除去装置は周知である。
そして，甲５方法発明と甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明とは，粉粒体の空気輸送及びハンドリングに関する技術という点で密接に関連する技術である。また，流動ホッパー（円筒状の容器）内で，異種材料の混合を行うか，微粉除去を行うかは，成形ライン中の流動ホッパーの役割により，当業者が適宜設定するにすぎないものであり，当業者からすれば，混合と微粉除去とは，本来的に置換が想定されているものである。「流動ホッパーに輸送されずに，処理を経ることなく，一時貯留ホッパーに落下してはならない」という解決課題との関係についてみても，処理の内容が「混合及び微粉除去」であるか「微粉除去」であるかにより格別の差異はなく，置換による支障はない。
さらに，甲１６文献に「従来では混合を行っていなかった分野にも，十分，使用可能とした。」等の記載があるように，微粉除去に混合を付加する動機付けは存在する。
したがって，甲５発明の微粉除去を混合及び微粉除去とすることは容易に想到し得るのであって，上記判断は誤りである。
５ 取消事由５（甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲１５公報を主引用例とする進歩性判断の誤りについて）
審決は，「甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲１５公報に記載された発明及び甲５方法発明から，上記特定事項Ｘを導き出すことはできない。…したがって，本件発明１は，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された発明及び甲５方法発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない。」と判断する。
しかしながら，副引用例である甲５に，特定事項Ｘの技術的意義及び技術思想は表れているのであって，審決の上記判断は誤りである。
また，未混合材料の落下防止という課題は，甲４公報や甲１６文献に記載されるように本件出願当時，公知であった。したがって，甲３のマイクロフィルム及び甲１６文献記載の発明における未混合材料の落下防止手段を甲５方法発明に置換することは当業者にとって容易である。
６ 取消事由６（本件発明２について）
上記１～５で主張したのと同様の理由から，本件発明２についての進歩性を肯定した審決の認定・判断は誤りである。
７ 取消事由７（本件発明３について）
上記１～５で主張したのと同様の理由から，本件発明３についての進歩性を肯定した審決の認定・判断は誤りである。
第４被告の反論
１ 取消事由１に対し
一般に「ホッパー」とは一時貯留する装置であるところ，甲５方法発明のバルブレスローダの「シュート」は排出管であるから，「ホッパー」には該当しない。審決も，漏斗状でないからホッパーに当たらないと判断したものではなく，排出管であるから，「シュート」が「ホッパー」に当たらないと判断しているのであり，本件発明１の要旨認定に誤りはない。
２ 取消事由２に対し
(1) 審決は，甲５等の証拠に基づき甲５方法発明を認定したものであって，審決の認定に誤りはない。審決は，「この甲５方法発明の動作は，本件発明１の「材料の充填レベルが供給管の横向き管における最下面の延長線よりも下方に降下する前に開始するように」している点で共通している。」（３３頁３７行～３４頁１行）と判断することにより，甲５方法発明の動作について認定しており，原告主張のとおりの動作が認定されないからといって，認定が欠落しているとはいえない。
甲５方法発明の作用効果については，甲５記載の「バルブレスローダ」に関する証拠をみても，粉除去未了の材料がシュートへ落下することに問題があるとの記載はない上，そもそもバルブレスローダは，材料を混合するものではないから，未混合の材料の一部がシュートに落下するという問題はなく，かつ未混合の材料の一部がシュートに落下することを回避する目的で未混合の材料のレベルを制御するという課題ないし技術思想について開示・示唆するところもない。原告が根拠として挙げるイラスト（甲１７）は，単に吸引輸送された材料が円筒状容器の中で張り付いて一時貯留され，粉が破線で示すフィルタにより濾過されて粉が除去されている様子を示したものである。公然実施品の外観についても，ガラス管部を通してのみ内部を見ることができる構造からすると，これを見た当業者は，近接スイッチがガラス管部に設けられていること，材料レベルが近接スイッチの位置に下がったときに吸引輸送による粉取りが開始されることを認識することができるにすぎず，バルブレスローダの構成の中から，あえて「該延長線」のみに注目することは本件発明１の内容を知らなければ到底できるものではなく，近接スイッチの位置が「該延長線の上方位置」に配置されていることや，「該延長線よりも下方に材料が充填」されていることや，充填された材料によって吸引輸送される材料がシュートへ落下することを防止できることを認識することは到底不可能である
したがって，審決が，原告の主張するような甲５方法発明の作用効果を認定しなかったことに誤りはない。原告の主張は，公然実施品に，本件発明１の解決手段ないし解決結果の要素を取り込み，甲５方法発明の作用効果を本件発明１にならって事後分析的に把握したものである。
(2) 公然実施発明に該当するかについて
審決は，甲５に記載されたバルブレスローダを公然実施発明であると認定したが，次のとおり誤りである。
原告は，平成８年７月２３日，株式会社ゼウスに対し「御見積書」を提出し（甲９），平成８年８月７日，株式会社ゼウスからＭＤ用成形材料受入乾燥供給設備について正式に注文を受け（甲１０），平成８年８月１９日，受注伝票を作成し（甲２１），平成８年１０月２１日，株式会社ゼウスに対し，ＭＤ用成形材料受入乾燥供給設備の売上伝票を交付している（甲１１）。
しかし，「御見積書」（甲９）には，「１６．成形機取付用アドオンホパー・型式 ＶＬ－４２０Ｃ（特殊－粉取りタイプ）」との記載があるものの，他にこの型式を記載した証拠はなく，この型式が甲５記載の「バルブレスローダ」のものであるとは認められない。
また，受注伝票（甲２１）には，「ＮＮ ４８００３５０ システム機器」の記載があるものの，単にシステム機器と記載があるのみであって，当該システム機器に甲５の「バルブレスローダ」が含まれている事実を直接かつ客観的に証明する証拠はない。審決は，この番号が甲５記載のバルブレスローダの製造番号と一致することを理由として挙げているが，納品書（甲８）の「クリーン配管材」も同じ製造番号「ＮＮ４８００３５０」を用いていることからすると，同じ製造番号であって甲５記載の「バルブレスローダ」とは異なる成形機取付用アドオンホッパーが存在していた可能性もあるから，製造番号が合致するからといって，甲５記載のバルブレスローダが株式会社ゼウスに納入されたとは限らない。
なお，製造番号や図面の内容は，いくらでも変更することが可能であるから，単に図面に記載の製造番号が合致するからといって，甲５記載の「バルブレスローダ」が公然実施品であるということはできない。
さらに，甲６，甲８等の証拠によれば，原告は，平成８年８月９日に製図された甲５の組立図の図番ＳＢ３３１１０６１の「バルブレスローダ」を，平成８年９月１日に株式会社コーダに対して「バルブレスアドオンホッパー」名で注文している事実は認められるが，これらの証拠は，甲５記載の「バルブレスローダ」を株式会社ゼウスに対して販売譲渡したという事実を証明するものではない。
３ 取消事由３に対し
(1) 甲５記載のバルブレスローダの「シュート」が排出管であって「ホッパー」であるとはいえないのは，上記のとおりである。
また，原告は，一時貯留ホッパーについて，吸引動作時に負圧による気流によって材料が巻き上げられずに貯留されている場所でなければならないとした上で，シュートは一時貯留ホッパーに相当すると主張する。しかしながら，甲５方法発明は，そもそも粉取りを目的とするものであって，材料を混合するものではなく，未混合材料の一時貯留ホッパーへの落下防止を目的とするものではないから，原告の主張には理由がない。
(2) 相違点１－１ｂについて，本件発明１は未混合の材料が一時貯留ホッパーへ直接落下することを防止することを目的とするのに対し，甲５方法発明は単に粉取りを目的としており，両者の目的とする課題や技術的意義が異なっている。審決は，このことに照らして相違点認定を行ったもので，誤りはない。
４ 取消事由４に対し
混合及び微粉除去装置が周知であるとしても，甲５記載のバルブレスローダに関する各証拠，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献のいずれにも，未混合材料の一部が一時貯留ホッパーへ落下することを回避する目的で混合済み材料のレベルを制御するという本件発明１の課題ないし技術思想について開示・示唆するところはない。したがって，甲５方法発明に甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献記載の発明を適用する動機付けはない。
５ 取消事由５に対し
上記３のとおり，本件発明１の特定事項Ｘは，甲５方法発明には表れていないから，審決の判断に誤りはない。
６ 取消事由６に対し
上記１～５で主張したのと同様の理由から，本件発明２についての進歩性を肯定した審決の認定・判断に誤りはない。
７ 取消事由７に対し
上記１～５で主張したのと同様の理由から，本件発明３についての進歩性を肯定した審決の認定・判断に誤りはない。
第５当裁判所の判断
１ 本件発明１～３について
前件無効審判において認められた訂正による本件明細書及び図面（甲１，６３。本件無効審判請求中にされた平成２１年１０月１３日付け訂正による明細書（甲６３）と同内容となる。）によれば，本件発明１～３について，次のとおり認められる。
本件発明１～３は，プラスチック成形材料，医薬品材料等の粉粒体（材料）を混合するとともに，粉粒体に付着している微粉を除去する，粉粒体の混合及び微粉除去方法とその装置に関するものである（段落【０００１】）。このような混合装置は，材料の混合と微粉除去を行う混合ホッパー，材料供給源から混合ホッパーへと材料を吸引輸送する吸引空気源，混合ホッパーの下方に位置し，混合等を終えて落下してくる材料を貯留する一時貯留ホッパー，混合ホッパーと一時貯留ホッパーとを上下に結ぶ縦向き管（排出導通路），縦向き管と鋭角に交差するように接続され，材料供給源から混合ホッパーへの材料輸送に用いられる横向き管（輸送短管），一時貯留された材料が成型機に送られて一定レベル以下になった場合に，次回の材料の輸送を開始するためのレベル計から成るが，従来の混合装置では，レベル計が一時貯留ホッパーの中程に設けられていたため，次回の材料輸送開始時には，横向き管とレベル計との間に空間が生じてしまい，その空間に材料の一部が未混合のまま直接落下してしまうという欠点があった（段落【０００２】～【０００５】）。本件発明１は，このような混合装置に関する粉粒体の混合及び微粉除去方法であって，前回吸引輸送された材料が横向き管（下記【図１】と【図４】の実施例では４Ｂ）の最下面の延長線の下方に降下する前に，次回の吸引輸送を開始するという構成を採用することで，横向き管の最下面の延長線より下方に材料が充填されている状態となるので，２回目以降の吸引輸送時には未混合の材料が一時貯留ホッパー（【図１】の実施例では６。【図４】の実施例では縦向き管４Ａの延伸部４７が一時貯留ホッパーとして機能する。）に落下することを防止することができるという効果を奏するものである（段落【００１０】，【００１６】，【００４３】，【００４４】）。本件発明２は，本件発明１の方法を実施する装置であり，レベル計を横向き管の最下面の延長線の近傍又はこれより上方に設置することで，本件発明１と同様の効果を奏するというものである（段落【００１１】，【００１７】）。本件発明３は，本件発明２の装置の横向き管を縦向き管に対して略水平ないし下り勾配としたもので，これにより，吸引輸送され混合されて落下した材料が，横向き管の位置よりも高くなったとしても，その材料が横向き管の方に落下することがないという効果を奏するものである（段落【００１９】）。
file_2.jpg(81) Sip 1 oMewrT (24) SiG 3 ORO２ 取消事由１（本件発明１の認定の当否）について
原告は，審決が，相違点１－１ａの認定や相違点１－１ｂの判断の前提として，本件発明１の「一時貯留ホッパー」について，漏斗状の装置に限られるとの（黙示の）要旨認定を行ったのは誤りであると主張する。
本件明細書及び図面によれば，本件発明においては，前記１で示した【図４】のように，縦向き管４Ａを下方に長く延伸して一時貯留ホッパーとを兼用させることができるとされており（段落【００４３】），本件発明１において，一時貯留ホッパーは，漏斗状のものに限られず，成型機に材料を送るための縦向きの管も一時貯留ホッパーから排除されていないものと認められる。
そうすると，審決が，相違点の認定・判断の前提として，本件発明１の「一時貯留ホッパー」について，漏斗状であること，あるいは排出管でないことを要するものと解したのは誤りである。
しかしながら，甲５方法発明のシュートが本件発明１の一時貯留ホッパーに相当するとしても，それ以外の構成である本件発明１の特定事項Ｘに関してみれば，後記３(4)，４(2)及び５で説示するとおり，相違点１－１ｂに係る本件発明１の構成は容易に想到し得ないから，本件発明１の「一時貯留ホッパー」の意義に関する認定誤りは，審決の結論に影響を及ぼすものではない。
３ 取消事由２（甲５方法発明に関する認定の当否）について
(1) 前提として甲５組立図に記載の発明の公然実施の有無について判断するに，証拠（文中に掲記のとおり）によれば，甲５記載のバルブレスローダの納入に関し，次の事実が認められる。
原告は，平成８年７月ころ，株式会社ゼウスとの間で，成型機取付用アドオンホッパーを含むＭＤ用成形材料受入乾燥供給設備を納入するための打合せを行った（甲９，１７，１８）。この打合せにおいて，成型機上のアドオンホッパーは，ＶＬ４２０Ｃ（特殊－粉取りタイプ）とすることとされた（甲９）。そして原告は，平成８年８月に，株式会社ゼウスから当該設備を受注したが，その際に作成された受注伝票には，ＮＮ４８００３５０のシステム機器が含まれる旨の記載がされている（甲１０，１１，１９～２１）。
原告は，平成８年８月９日，上記設備の成型機取付用アドオンホッパーに相当する「バルブレスローダ」の組立図である甲５の図面を作成した。この図面には，製造番号としてＮＮ４８００３５０，図番としてＳＢ３３１１０６１と記載されている（甲５）。
さらに，原告は，平成８年９月１日，株式会社コーダに対し，製造番号ＮＮ４８００３５０，仕様書図番ＳＢ３３１１０６１のバルブレスアドオンホッパーを含む部品を発注し，平成８年９月１０日に納品を受けた（甲６～８）。
そして，原告は，平成８年１０月ころまでには，製造番号ＮＮ４８００３５０のシステム機器，ＤＡ４８００５１０のチャレンジャーⅡを含む上記設備を株式会社ゼウスの仙台工場に納入・設置し，株式会社ゼウスからの要請により，その改造を行い，製番ＤＡ４８００５１０と記載された取扱説明書を交付するなどした（甲１１～１４，２０，２２～２５，５１）。
(2) 上記(1)で認定した事実によれば，原告は，平成８年１０月ころまでに，甲５記載のローダホッパを株式会社ゼウスの仙台工場に納入したものであって，甲５記載のローダホッパに係る発明は公然実施発明に当たるものと認められる。
被告は，見積書に記載された成型機取付用アドオンホッパーの型番と一致する他の証拠がないこと，ＮＮ４８００３５０の番号についても，受注伝票には「システム機器」としか記載されておらず，納品書では他の機器にも同じ番号が用いられていることなどから，甲５記載のローダホッパが納品されたとは限らないなどと主張する。しかしながら，甲５に記載された製造番号ＮＮ４８００３５０及び図番ＳＢ３３１１０６１と，株式会社コーダから原告に納入されたバルブレスアドオンホッパーの製造番号・仕様書図番がいずれも一致していること，この製造番号ＮＮ４８００３５０と株式会社ゼウスに納入された機器の一部に用いられた番号が一致していること，甲５のローダホッパと類似する図が原告と株式会社ゼウスとの打合議事録（甲１８）等にも記載されていること，これらの取引に関する見積書，納品書，受注伝票，図面等の内容や日付が密接に関連し，それらの記載に不自然な点は認められないこと等に照らすと，被告の主張は採用することができない。
(3) そして，証拠（甲５，１２～１４，１７，１８，５１）によれば，甲５方法発明について，次のとおり認められる。
甲５方法発明は，内部にフィルタを収容して粉除去を行う円筒状の容器と，その下方に位置し，粉除去された材料が落下してくるシュートと，円筒状の容器の下に接続された縦向きのガラス管と，ガラス管に設置された静電容量型近接スイッチと，ガラス管とシュートとを上下に結ぶ縦向き管と，縦向き管に接続されて材料供給源から円筒状の容器に材料を輸送するための横向き管（原料供給口）から構成されたバルブレスローダを用いた粉除去方法であって，エアー吸引により横向き管を介して円筒状の容器内に材料を吸引して粉除去を行い，粉除された材料がシュートに落下するものであり，ガラス管部に設けられた静電容量型近接スイッチにより材料が一定のレベル以下になったことを検知することによって，次の材料の輸送を行うものである。
file_3.jpg[F5 OMURRRO ATL AU—¥)(4) 原告は，審決が，甲５方法発明の吸引輸送開始時期について，「円筒状の容器内への材料の吸引輸送は，吸引輸送の停止中に前回吸引輸送した微粉除去済み材料が円筒状の容器からシュートへと降下する際に，前記微粉除去済み材料の充填レベルが横向き管（原料供給口）の最下面の延長線よりも下方に降下する前に開始する」との認定を欠落し，作用効果についても，「近接スイッチの位置が横向き管（原料供給口）の最下面の延長線よりも上方に配置されていることによって，吸引動作中は，当該延長線よりも下方には微粉除去済み材料が充填された状態になっており，吸引輸送される材料はその充填された材料によってシュートへの落下が防止されるという作用効果を有していること」を認定していないのは誤りであると主張する。
確かに，上記(3)で認定したとおり，甲５方法発明の近接スイッチは，横向き管の最下面の延長線よりも上方であるガラス管の高さに設置されており，粉取りされて落下・堆積した前回の材料が近接スイッチの検知するレベル以下になったときに，次の材料の輸送を開始するものであるから，外形上は，粉取り済み材料のレベルが横向きの管（原料供給口）の最下面の延長線よりも下方に降下する前に，次回の材料の輸送が開始されることになる。
しかしながら，上記(1)及び(3)で認定したとおり，そもそも甲５方法発明は，特に粉取り機能を付加した，すなわち，材料を輸送する機能に粉取り機能を付加したバルブレスローダを用いた粉除去方法にすぎず，複数の材料を混合するためのものとは認められない。
粉取り未了の材料の落下に限ってその課題の有無・認識の存否をみるにしても，甲５の組立図は単なる図面であって，そこに記載されたバルブレスローダの部材，特に近接スイッチの設置位置がいかなる技術的意義を有するかについて説明する記載等はなく，甲５方法発明に関して提出されたその他の各証拠を合わせても，粉取り未了の材料が一時貯留ホッパーに落下するという課題の存在や，近接スイッチの位置を高く設定することの技術的意義（落下防止）を窺わせる記載は認められない。
上記のとおり，甲５記載のバルブレスローダは，特に粉取り仕様とされたものであるところ，原告が株式会社ゼウスに納入した機械（甲５記載のバルブレスローダを含む。）に関する取扱説明書（甲５１）には，バルブレスローダとして，粉取り仕様に関する記載のないＶＬローダ（バルブレスローダ）が記載されている。そして，当該取扱説明書（甲５１）の記載によれば，この粉取り仕様に関する記載のないＶＬローダにおいてさえも，上部のホッパー部分と下部の排出口との間にガラス管と近接スイッチが設けられており，この近接スイッチが材料のレベルの低下を検知することで，次回の材料の輸送が開始されるものであることが認められる。このような粉取りに関する記載のないＶＬローダにおいて，粉取りが行われない以上，粉取り未了の材料の落下防止という問題は生じないので，そのようなＶＬローダでは，ホッパー部分と排出口との間に設置されているガラス管と近接スイッチの役割は，単なる材料の高さの検知に限られていることが明らかである。このことに照らすと，粉取り仕様に係る甲５記載のバルブレスローダにおける近接スイッチについてみても，単に，近接スイッチが設置された高さよりも材料のレベルが低下したことを検知し，次回の材料輸送を開始するという技術的意義を有するにとどまるものと認めるのが相当であって，それ以上に，材料のレベルが横向き管の最下面の延長線よりも下方に低下しないように，近接スイッチの設置位置を最下面の延長線よりも上方に設定するという技術的思想を具現したものとは認められない。
原告は，株式会社ゼウスとの打合せで作成したイラスト（甲１７）に，横向き管の最下面よりも下方に材料が充填されている様子が（斜線で）記載されており，粉取り未了の材料の落下防止という課題や作用効果が認識されていた旨主張する。しかしながら，甲１７と同じ平成８年７月１０日付けの打合議事録（甲１８）は，その内容に照らし，打合せの内容を手書きした甲１７をまとめたものと推認されるところ，この打合議事録中のイラストには，横向き管の最下面よりも下方に材料が充填されている様子は記載されていない。このような打合議事録のイラストを併せ考慮すると，甲１７のイラストのみにより，直ちに上記の課題や作用効果が認識されていたと認めることはできない。また，原告は，当業者であれば公然実施品の外観から上記の課題を看取し得ると主張するが，ガラス管の高さに設けられた近接スイッチの外観から，これと離れた位置にある横向き管の最下面の延長線と関係する上記課題や作用効果を看取し得るものであるとは認められない。
以上のとおり，甲５方法発明に関する審決の認定に誤りはなく，取消事由２は理由がない。
４ 取消事由３（相違点認定の当否）について
(1) 相違点１－１ａについて
上記２のとおり，甲５方法発明のシュートは本件発明１の一時貯留ホッパーに相当しないとした審決の判断は誤りであり，この点をもって相違点１－１ａとして認定したのも誤りである。
しかしながら，次の(2)で判断するとおり，相違点１－１ｂに関する審決の判断に誤りはなく，相違点１－１ａの認定誤りは，審決の結論に影響を及ぼさない。
(2) 相違点１－１ｂについて
上記３(4)で説示したとおり，甲５方法発明において，本件発明１の特定事項Ｘに関する構成や作用効果があるとは認められない。したがって，審決がこの点を相違点１－１ｂとして認定したことに誤りはなく，取消事由３(2)には理由がない。
５ 取消事由４（相違点１－１ｂ，１－１ｃに関する判断の当否）について
原告は，審決が，相違点１－１ｂに関する判断の中で，相違点１－１ｃに関連して，甲５方法発明の粉取りを特別仕様としたホッパーを混合ホッパーに変更しようとする動機付けがないと判断したことは誤りであると主張する。
しかしながら，上記３(4)のとおり，そもそも甲５方法発明には，本件発明１の特定事項Ｘに関する構成や課題解決のための作用効果を有しているとは認められないのであるから，これに，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲４公報，甲１５公報，甲１６文献に記載された粉粒体の混合に関する発明を適用して，微粉除去及び混合方法の発明とする動機付けはない。
したがって，原告の主張は採用することができず，取消事由４は理由がない。
６ 取消事由５（甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲１５公報を主引用例とする進歩性判断の当否）について
原告は，甲５方法発明に本件発明１の特定事項Ｘの構成や課題解決のための作用効果があることから，本件発明１について，甲２公報，甲３のマイクロフィルム，甲１５公報を主引用例として容易に発明することができたとはいえないとする審決の判断は誤りであると主張する。
しかしながら，上記３(4)で説示したとおり，甲５方法発明に本件発明１の特定事項Ｘの構成や課題解決のための作用効果があるとは認められないから，原告の主張はその前提を欠くものであって，採用することができない。
なお，原告は，粉取り未了の材料の落下防止という課題は，甲１６文献に記載されていると主張するが，この文献に記載されているのは，粉が除去されない場合の問題点であって，粉取り未了の材料が落下するという課題に関する記載は認められないから，原告の上記主張は採用することができない。
したがって，取消事由５は理由がない。
７ 取消事由６，７について
本件発明２は，本件発明１の方法を装置化したものであり，解決課題，採用された技術的事項，作用効果は本件発明１と同様である。また，本件発明３は，本件発明２の構成をすべて含むものであって，これに他の構成を付加して限定したものである。
そして，本件発明２，３に関する審決の理由，これに対する原告の取消事由６，７は，いずれも本件発明１に関する取消事由１～５と同内容のものであるから，上記２～６で説示したのと同様の理由により，取消事由６，７についても理由がない。
第６結論
以上のとおりであるから，原告主張の取消事由はいずれも理由がない。
よって，原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 塩月秀平 裁判官 清水節 裁判官 古谷健二郎）